Usted buscó: feira (Danés - Letón)

[15] udarbejdet på det europæiske råds møde i feira i 2000.
[15] noteiktas eiropadomes sanāksmē feirā 2000. gadā.

godkendt af medlemsstaterne på det europæiske råd i feira den 19.-20. juni 2000
hartā izteikti ierosinājumi mazo uzņēmumu darbības vides pilnveidoanai, kas jāīsteno dalībvalstīm un komisijai.

1) det europæiske charter for små virksomheder, vedtaget af det europæiske råd i feira,
1) eiropadomes santa maria sanāksmē pieņemtā "mazo uzņēmumu eiropas harta";

det europæiske råd i feira fastlagde civilbeskyttelse som et prioritetsområde, hvor eu's kapacitet til civil krisestyring burde udbygges.
eiropadomes feiras sanāksmē civilā aizsardzība tika definēta kā viena no svarīgākajām darbības jomām, kurā es civilās krīzes vadības spēja ir jāpalielina.

- der henviser til det europæiske charter for små virksomheder, der blev godkendt af det europæiske råd i santa maria da feira i juni 2000,
- ņemot vērā eiropas mazo uzņēmumu hartu, kuru eiropadome pieņēma feirā 2000. gada jūnijā,

på mødet i feira i juni 2000 godkendte det europæiske råd handlingsplanen for den nordlige dimension i den europæiske unions politikker over for tredjelande og på tværs af grænserne for perioden 2000-2003.
eiropadomes 2000. gada jūnija sanāksmē feirā pieņēma rīcības plānu es ārējai un pārrobežu politikai laikposmam no 2000. gada līdz 2003. gadam.

det europæiske råd i feira den 20. juni 2000 udtrykte sin støtte til den foreslåede handlingsplan for e-europa, som udpeger ubundtet adgang til abonnentledninger som højt prioriteret på kort sigt.
eiropadome 2000. gada 20. jūnija feirā apstiprināja piedāvāto "e-eiropas" darbības plānu, kas norāda neierobežotu piekļuvi vietējai sakaru līnijai kā īstermiņa prioritāti.

(2) det europæiske råd i feira i juni 2000 tilsluttede sig handlingsplanen eeurope 2002, som indebar opstillinger af målsætninger og benchmarking med det formål at få hele europa online så hurtigt som muligt.
(2) e-eiropas 2002. gada rīcības plāns, apstiprināts eiropadomē feirā 2000. gada jūnijā, izveidoja mērķu noteikšanas un salīdzinošās novērtēšanas procesu, lai pēc iespējas ātrāk eiropa kļūtu pieejama tiešsaistē.

(14) udvalget for social beskyttelse, der er nedsat ved rådets afgørelse 2000/436/ef(9) for at styrke samarbejdet mellem medlemsstaterne om politikkerne vedrørende social beskyttelse, bidrager til udviklingen og den systematiske opfølgning af foranstaltninger til modernisering af social beskyttelse og til fremme af social integration i overensstemmelse med formandskabets konklusioner fra det europæiske råds møder den 23. og 24. marts 2000 i lissabon og den 19. og 20. juni 2000 i feira.
(14) sociālās aizsardzības komiteja, kas izveidota ar padomes lēmumu 2000/436/ek [9], lai uzlabotu dalībvalstu sadarbību sociālās aizsardzības politiku jomā, veicina rīcības programmas izstrādi un sistemātiski kontrolē darbu, kurš veikts, modernizējot sociālo aizsardzību un veicinot sociālo integrāciju saskaņā ar eiropas padomes 2000. gada 23. un 24. marta lisabonas sanāksmes un 2000. gada 19. un 20. jūnija feiras sanāksmes secinājumiem.