De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mangelfuld gis for olivendyrkning
neatbilstīga olīvu audzēšanas Ģis
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gis: et uundværligt værktøj til beslutningstagning
Ģis: neaizstājams līdzeklis lēmumu pieņemšanā
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geografiske informationssystemer (gis eller tilsvarende)
Ģeogrāfiskās informācijas sistēmas (Ģis vai tamlīdzīgas)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geografisk informationssystem, gis, til forvaltning af landbrugsområder
Ģeogrāfiskās informācijas sistēma (Ģis) lauku dabas apsaimniekošanai
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
støtten til olivenplantager ydes pr. gis-ha oliven.
atbalstu par olīvu audzēšanu piešķir par olīvu Ģis hektāru.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gis etableres på basis af dataene i fortegnelsen over olivendyrkningsarealer.
Ģis izveido, izmantojot olīvu audzēšanas reģistra datus.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arealerne udtrykkes i gis-ha oliven med to decimaler.
platību izskata olīvu audžu Ģis ha, skaitli norādot ar diviem cipariem aiz komata.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dårlig opfølgning af åbenbart overdrevne betalingsanmodninger efter gis-registrering
nepilnīgi turpmākie pasākumi attiecībā uz pārmērīgiem pieprasījumiem, kas konstatēti pēc Ģis izveidošanas
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resultaterne af hver af algoritmens etaper registreres for hver parcel i gis for oliven.
katras algoritma pakāpes rezultāti ir jāreģistrē olīvu Ģis attiecībā uz katru olīvu stādījumu platību.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ifølge bestemmelsen skal der anvendes elektroniske geografiske informationssystemteknikker (gis).
atbilstoši minētajam pantam jāizmanto datorizētā ģeogrāfiskās informācijas sistēma (Ģis).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medlemsstaterne opbevarer registreringerne vedrørende denne undtagelse og de trufne kontrolforanstaltninger i gis for oliven.
dalībvalstīm jāuzglabā dokumentācija attiecībā uz šo atkāpi un pārbaudēm, kas veiktas olīvu Ģis.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resultatet er en grafisk flade, hvis olivenperimeter og olivenareal skal registreres i databasen for gis for oliven.
iznākums ir grafisks slānis, no kura olīvu Ģis datubāzē jāreģistrē olīvu audzes perimetrs un olīvu audzes platība.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svagheder i lpis-gis og de administrative krydskontrol og ved betalinger, anvendelse af sanktioner og tilbagevirkende opkrævning
nepilnības saistībā ar zgis-Ģis, administratīvajām kontrolpārbaudēm un maksājumiem, sankciju piemērošanu un summu atgūšanu ar atpakaļejošu datumu
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etableringen af gis for oliven er afsluttet for en region eller en medlemsstat, når for det pågældende område:
dalībvalsts vai reģiona olīvu audzēšanas Ģis ir uzskatāma par pabeigtu, ja par attiecīgo zonu:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
inden den 1. januar 1999 forelægger medlemsstaterne kommissionen en rapport om situationen for gis for oliven pr. 1. november 1998.
līdz 1999. gada 1. janvārim dalībvalstis komisijai sniedz ziņojumu par olīvu audzēšanas Ģis situāciju 1998. gada 1. novembrī.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
medlemsstaterne fastlægger inden den 31. januar hvert år det vejledende støttebeløb pr. gis-ha oliven for hver kategori olivenplantager.
dalībvalstis ik gadus pirms 31. janvāra nosaka atbalsta orientējošo apjomu par olīvu audžu Ģis hektāru katrā olīvu audžu kategorijā.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
støttens formål - software (som gis), bortset fra det, der er nødvendigt til administrative opgaver
atbalsta mērķis - programmatūru (piemēram, Ģis), izņemot to, kas vajadzīga biroja elektroniskajam aprīkojumam
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
d) indlæsning af miljødata i det geografiske informationssystem (gis) som omhandlet i artikel 2 i forordning (ef) nr. 1638/98.
d) regulas (ek) nr. 1638/98 2. pantā minētās ģeogrāfiskās informācijas sistēmas (Ģis) papildināšana ar vides datiem.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: