De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iesy repository/ish _bar_ 347 _bar_
iesy repository/ish _bar_ 347 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[149] sag comp/m.3674 iesy repository/ish .
[149] lieta comp/m.3674 iesy repository/ish.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i lighed med anga fandt ish, at foranstaltningen også ville styrke deutsche telekoms position på bredbåndsmarkedet.
līdzīgi anga tas uzskata, ka pasākums arī nostiprinās deutsche telekom pozīcijas platjoslas tirgū.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ifølge ish ville det være muligt at stabilisere kundetallene ved hjælp af store investeringer i modernisering af kabelinfrastruktur og fornyelse af produktstrukturen.
kā uzskata ish, tā klientu skaits varētu stabilizēties tikai pēc ievērojama ieguldījuma kabeļtelevīzijas infrastruktūras modernizācijā un piedāvājuma struktūras atjaunināšanas.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
som svar på bemærkningerne fra kabelbranchen stiller de tyske myndigheder spørgsmålstegn ved kabeloperatørernes påståede kundetab og bestrider de oplysninger, der er er fremlagt af ish.
atbildot uz apsvērumiem, kas saņemti no kabeļtelevīzijas nozares, vācijas iestādes apšauba izteikumus par kabeļtelevīzijas klientu zudumu un apstrīd ish iesniegtos datus.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iesy og ish udbyder hovedsageligt kabel-tv-tjenester i deres respektive delstater og er ikke aktive uden for tyskland.
iesy un ish galvenokārt sniedz kabeļu televīzijas pakalpojumus attiecīgajās federālajās zemēs (bundesländer) un nedarbojas ārpus vācijas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den 17. februar besluttede kommissionen at henvise behandlingen af den hessiske kabeloperatør iesys planlagte overtagelse af den nordrhein-westphalske bredbåndsnetoperatør ish til det tyske bundeskartellamt.
komisija 17. februārī ir nolēmusi nodot izmeklēšanai vācijas bundeskartellamt paziņoto apvienošanos, kuras rezultātā ziemeļreinas-vestfālenes kabeļu tīkla operatoru ish pārņemtu hesenes kabeļu tīkla operators iesy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afslutningsvis anførte ish, at den direkte støtte indebar en ekstra fordel for de tv-selskaber, som allerede transmitterede via den jordbaserede platform, i forhold til kabeloperatørerne, fordi must-carry-bestemmelserne i § 16, stk. 2, i nordrhein-westfalens medielov, stipulerer, at kabeloperatører efter instruks fra mediemyndigheden skal distribuere jordbaserede programmer i deres net.
visbeidzot, tas pauda viedokli, ka tieša finansiāla palīdzība palielina priekšrocību, kas jau ir raidsabiedrībām, kuras raida zemes platformā, ņemot vērā ziemeļreinas-vestfālenes plašsaziņas līdzekļu likuma (landesmediengesetz nordrhein-westfalen) 16. panta 2. punktā izklāstītos noteikumus, kas uzliek pienākumu kabeļtelevīzijas tīkla operatoriem savā tīklā pārraidīt tās programmas, kas saņēmušas lfm licenci zemes apraidei.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: