Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sundhed i landeprogrammer
veselības aprūpe valstu programmās
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sundhed og uddannelse i landeprogrammer i alt
veselības aprūpe un izglītība eaf valstu programmās kopā
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i alt for landeprogrammer regionale og horisontale programmer administrationsudgifter
Šie pasākumi ir paredzēti, lai liegtu ieceļošanu eiropas savienībā personām, kas ir iesaistītas darbībās, kuras brīvībā esošiem indivīdiem palīdz turpināt izvairīšanos no tiesas par noziegumiem, par ko viņus apsūdzējis starptautiskais kara noziegumu tribunāls bijušajai dienvidslāvijai (icty), vai kas darbojas citādā veidā, kas traucē icty pilnvaru sekmīgu īstenošanu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
euf-landeprogrammer i alt sundhed i landeprogrammer uddannelse i landeprogrammer
eaf valstu programmas kopā veselības aprūpe valstu programmās izglītība valstu programmās
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tyskland støtter landeprogrammer for reintegration af tidligere kombattanter i angola, burundi, den demokratiske republik congo og rwanda.
vācija atbalsta valstu programmas, kas paredzētas bijušo kaujinieku reintegrācijai angolā, burundi, kongo demokrātiskajā republikā un ruandā.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i erklæringen prioriterer kommissionen også grundlæggende sundhed og uddannelse og social sammen-hængskraft generelt i sin planlægning og gennemførelse af landeprogrammer.
attiecībā uz programmu izstrādi un īstenošanas nozīmi valstu programmās komisija deklarācijā arī nosaka prioritātes veselības pamatprasībām un izglītībai, un sociālai kohēzijai.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tyskland støtter landeprogrammer for reintegration af tidligere kombattanter i angola, burundi, den demokratiske republik congo og rwanda. tyskland støtter ugandas nationale kontaktpunkt vedrørende kontrol med håndvåben i gennemførelsen af ugandas nationale handlingsplan. tyskland støtter programmer, der skal skabe opmærksomhed om de farer, der er forbundet med håndvåben og lette våben i el salvador og senegal, og har finansieret et salw-uddannelsesprogram i det sydlige sudan. tyskland har endvidere udviklet en håndbog for partnerlandenes ngo'er i, hvordan de kan iværksætte informationskampagner vedrørende kontrol med håndvåben. håndbogen er udgivet af den tyske bistandsvirksomhed deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit (gtz) gmbh, og indeholder praktisk vejledning. tyskland har også finansieret bicc's (bonn international conversion centre) udvikling af moduler, værktøjer og uddannelseskurser i tilknytning til spørgsmål om kontrol med håndvåben og lette våben, der er blevet anvendt i colombia og det sydlige sudan.
vācija atbalsta valstu programmas, kas paredzētas bijušo kaujinieku reintegrācijai angolā, burundi, kongo demokrātiskajā republikā un ruandā. vācija atbalsta ugandas valsts kājnieku ieroču kontroles kontaktpunktu saistībā ar ugandas valsts rīcības plāna īstenošanu. vācija atbalsta programmas, kas paredzētas, lai uzlabotu informētību par kājnieku un vieglo ieroču bīstamību salvadorā un senegālā, un tā ir arī finansējusi viki apmācības programmu dienvidsudānā. turklāt vācija ir izstrādājusi partnervalstu nevalstiskajām organizācijām rokasgrāmatu par to, kā veidot informatīvas kampaņas par kājnieku ieroču kontroli. rokasgrāmatu publicēja vācijas tehniskās sadarbības sabiedrība (gtz), un tajā ir piedāvāti praktiski padomi. vācija ir finansējusi arī bonnas starptautiskā konversijas centra (bicc) veikto moduļu, instrumentu un apmācības un izglītības kursu organizēšanu jautājumos par tādu kājnieku un vieglo ieroču kontroli, kas izmantoti kolumbijā un dienvidsudānā.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: