De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ledningsforstyrrelser:
vadīšanas traucējumi:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ledningsforstyrrelser i hjertet og arytmi
sirds vadīšanas traucējumi un aritmijas
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der er set tilfælde af ledningsforstyrrelser i hjertet og krampeanfald.
ziņots par patoloģisku elektrisko vadīšanu sirdī un krampjiem.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for patienter, der behandles med paclitaxel, er alvorlige ledningsforstyrrelser sjældne.
pacientiem, kurus ārstē ar paklitakselu, smagi sirds vadīšanas traucējumi ir reti.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i et dobbeltblindt klinisk forsøg, hvor 312 patienter fik fluoxetin, observeredes ved ekg ingen ledningsforstyrrelser resulterende i grenblok.
sirds slimība: dubultmaskētos klīniskos pētījumos ar 312 pacientiem, kas lietoja fluoksetīnu, ekg netika novēroti vadīšanas traucējumi, kas radītu sirds blokādi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i det sjældne tilfælde med alvorlige ledningsforstyrrelser eller arytmier, anbefales passende terapi og vedvarende kardiel observation ved de efterfølgende behandlingsforløb.
retos izteiktu sirds vadīšanas traucējumu vai aritmiju gadījumos turpmāko terapijas ciklu laikā ir ieteicama atbilstoša terapija un pastāvīga sirdsdarbības kontrole.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
29 iskæmi eller ledningsforstyrrelser), cerebrovaskulær sygdom eller tilstande, som prædisponerer patienten for hypotension (f. eks. dehydrering og hypovolæmi).
pacientiem ar krampjiem anamnēzē vai citiem stāvokļiem, kas var potenciāli samazināt krampju slieksni, invega jālieto piesardzīgi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
aripiprazol bør anvendes med forsigtighed til patienter med kendt kardiovaskulær sygdom (anamnestisk myokardieinfarkt eller iskæmisk hjertesygdom, hjertesvigt eller ledningsforstyrrelser), cerebrovaskulær sygdom, tilstande som disponerer for hypotension
epidemioloģisko pētījumu rezultāti pierāda, ka pacientiem ar bipolāriem traucējumiem aripiprazols nepalielina pašnāvību risku salīdzinājumā ar citiem antipsihotiskiem līdzekļiem.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
82 • rysten, muskelsvaghed, fald, rygsmerter, muskelkramper, smerter i arme og ben, ledsmerter, ufrivillige bevægelser i ansigtsmusklerne eller i arm - og benmusklerne, muskelsmerter, hævelser i arme og ben. • stigning i blodets indhold af hormonet prolactin, stigning i leverenzymer, fald i hæmoglobin eller antallet af røde blodlegemer (blodmangel), højt blodsukker. • udebleven menstruation, rejsningsproblemer, mælkeflåd. • ledningsforstyrrelser i hjertet, højt blodtryk, hurtigt hjerteslag, brystsmerter, lavt blodtryk, registrering af unormale elektriske impulser i hjertet (ekg). • udslæt, smerter på injektionsstedet, rødme på huden.
retāk vērojamas blakusparādības (skar 1 - 10 no 1000 lietotājiem): • nervozitāte, vāja modrība, liela miegainība, izsīkums vai nogurdinošs, pārmērīgs miegs, pacilāts noskaņojums (mānija), saguruma sajūta, tūļīgums; • aizlikts deguns; • urīnpūšļa infekcija, kuņģa un zarnu infekcija, ausu sāpes;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.