De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
faktultativt for modtagerfartøjet.
fakultatīvi dati saņēmējkuģim.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modtagerfartøjet angiver donorfartøjets internationale radiokaldesignal
ja saņēmējkuģis — pārkrāvējkuģa starptautiskais radio izsaukuma signāls
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvis modtagerfartøjet altid bruger fiskeredskaber med en maskestørrelse på over 120 mm
saņēmēja kuģis izmanto tikai zvejas rīkus, kuru linuma acu izmērs ir lielāks par 120 mm;
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) hvis modtagerfartøjet altid bruger fiskeredskaber med en maskestørrelse på over 120 mm
a) saņēmēja kuģis izmanto tikai zvejas rīkus, kuru linuma acu izmērs ir lielāks par 120 mm;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
modtagerfartøjet angiver donorfartøjets flagstat (alfa-3-iso-landekode)
ja saņēmējkuģis — pārkrāvējkuģa karoga valsts (iso trīsburtu valsts kods)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) modtagerfartøjet til enhver tid anvender et fiskeredskab med en maskestørrelse på over 120 mm
a) saņēmēja kuģis neizmanto tikai zvejas rīkus, kuru linuma acu izmērs ir lielāks par 120 mm;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
modtagerfartøjet skal ud over den samlede fangst om bord og den samlede vægt, der skal landes, indberette navnet på landingshavnen og det forventede landingstidspunkt mindst 24 timer før landingen.
kuģis, kurā iekrauj kravu, vismaz 24 stundas pirms jebkādiem izkraušanas darbiem papildus kuģī iekrautajai kopējai nozvejai un izkraujamo zivju kopsvaram paziņo ostas nosaukumu un paredzamo izkraušanas laiku.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
antallet af modtagerfartøjer kan ikke overstige 15 % af det samlede antal fartøjer i den pågældende medlemsstat som anført i punkt 1.
saņēmēju kuģu skaits nevar pārsniegt 15 % no kopējā attiecīgās dalībvalsts kuģu skaita, kā norādīts 1. punktā.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad: