De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omregning af valutaenheder
naudas vienību konvertācija
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
omregning til national valuta
konvertēšana valsts valūtā
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
artikel 9 regningsenhed og omregning
9. pants norēķinu vienība un konvertēšana
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 13regler for omregning af forsikringsperioder
13. pants apdrošināšanas periodu pārrēķināšanas noteikumi
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
omregning af biprodukter af olieafgrøder til sojamelækvivalenter
sojas miltu ekvivalenti eļļu saturošos blakusproduktos
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nominel værdi, omregning markedskurs ultimo året
nominālvērtība, pārrēķina gada beigās pēc ārvalsts valūtas tirgus kursa
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nominel værdi, omregning til markedskurs ultimo året
nominālvērtība, izsaka gada beigās pēc ārvalsts valūtas tirgus kursa
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der bør også fastsættes bestemmelser om omregning af brudrismængder.
tāpat ir jāparedz šķelto rīsu daudzumu konvertēšana.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omregning til national valuta af beløb udtrykt i euro
summu, kas izteiktas euro, konvertēšana valstu valūtās
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for præmiebeløbenes omregning til national valuta gælder følgende:
piemaksu apjomus valsts valūtā pārrēķina:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en numerisk faktor for omregning af forarbejdet fisks vægt til levende vægt
skaitlisks koeficients, ko izmanto, lai apstrādāto zivju svaru pārrēķinātu zivju dzīvsvarā
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
satsen for omregning af afskallet ris til uafskallet og omvendt andrager :
konversijas likme starp lobītiem rīsiem un nelobītiem rīsiem ir šāda:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beløbenes omregning til national valuta sker efter den pågældende stats lovgivning.
Šīs summas tiek konvertētas valsts valūtā saskaņā ar attiecīgās valsts tiesību aktiem.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- omregning fra den varme svinekrops vaegt til den afkoelede svinekrops vaegt,
- silta liemeņa svara pārvēršanu auksta liemeņa svarā, un
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forarbedningsomkostninger tages ikke i betragtning ved omregning af delvis sleben ris til sleben ris .
apstrādes izmaksas daļēji slīpēto rīsu pārvēršanai slīpētos rīsos neņem vērā.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
til omregning af indholdet af calciumoxid til indhold af calcium anvendes foelgende formel:
lai kalcija oksīda saturu pārvērstu kalcija saturā, izmanto šādu formulu:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
valutakursdifferencer, der opstår ved omregning, bogføres som valutagevinst eller -tab i resultatopgørelsen.
starpību, kas radusies valūtas maiņas darbību rezultātā, peļņas vai zaudējumu pārskatā reģistrē ieņēmumu ziņojumā.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
omregningskurserne afrundes eller afkortes ikke, når der foretages omregninger.
maiņas kursus nenoapaļo un nesaīsina, veicot konvertēšanu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
