Usted buscó: optimeres (Danés - Letón)

forvaltningen af rammeprogrammet optimeres
pamatprogrammas vadības optimizācija

ise immunmodulerende midler) optimeres.
as un/ vai imūnmodulējošo līdzekļu) deva.

samtidig skal hver transportform optimeres.
vienlaikus jāoptimizē visi transporta veidi.

derved optimeres organisationen i dambruget.
tas optimizēs zivjaudzētavas darbu.

arbejdsgangene skal optimeres og risikostyringen forbedres.
jāuzlabo darba procesi un jāuzlabo risku kontroles mehānisms.

irms- kildeparametrene og indstillingen skal optimeres daglig.
nepieciešama ikdienas irms avota parametru un iekārtas iestatījumu noregulēšanas optimizācija.

før hplc-analysen med omvendt fase gennemføres, må gradientbetingelserne optimeres.
pirms apgrieztās fāzes hpcl analīzes veikšanas gradienta nosacījumi būtu jāoptimizē.

den nuværende brug af infrastrukturen kan optimeres med effektive og bæredygtige logistikløsninger.
jau esošo infrastruktūru iespējams optimizēt, ieviešot efektīvus un ilgtspējīgus loģistikas risinājumus.

for at opnå disse betingelser skal starttemperaturen og/eller kolonnens tryk optimeres.
lai panāktu šādus apstākļus, jāoptimizē sākotnējā temperatūra un/vai kolonnas priekšgala spiediens.

hvis målene i grønbogen om energieffektivitet skal nås, må kontorudstyrets energipræstation optimeres yderligere.
lai sasniegtu energoefektivitātes zaļajā grāmatā noteiktos mērķus, jāturpina optimizēt biroja iekārtu energoefektivitātes rādītāji.

ikke desto mindre bør kortikosteroid- erstatningsbehandling optimeres, før omnitrope behandling påbegyndes.
tomēr, pirms omnitrope terapijas uzsākšanas, jāoptimizē kortikosteroīdu aizstājterapija.

Én måde, hvorpå den offentlige støtte kan optimeres, er ved at opbygge professionelle koordineringsstrukturer.
daudzos lauku apvidos ar privāto iniciatīvu, kas izpaustos kā saistības vai ieguldījumi, nepietiek, lai radītu sociālo konkurētspēju; svarīgs ir valsts atbalsts.

- de bestående anlæg, som producerer energi på grundlag af fossile brændsler, bør optimeres
- pastāvošo iekārtu uzlabošanu, lai ražotu enerģiju no neatjaunojamas enerģijas avotiem;

ndir-analysatoren indstilles, hvor dette er påkrævet, og hfid-analysatoren forbrænding optimeres.
ndir analizatoru ieregulē, kā vajadzīgs, un optimizē hfid analizatora degšanas procesu.

under behandling med humira, bør andre samtidige behandlinger (f. eks., kortikosteroider og/ eller immunmodulerende midler) optimeres.
Ārstēšanas laikā ar humira jāizvēlas optimāla vienlaikus lietotās terapijas (piemēram, kortikosteroīdu un/ vai imūnmodulējošo līdzekļu) deva.

til under behandling med trudexa, bør andre samtidige behandlinger (f. eks., kortikosteroider og/ eller immunmodulerende midler) optimeres.
as Ārstēšanas laikā ar trudexa jāizvēlas optimāla vienlaikus lietotās terapijas (piemēram, kortikosteroīdu un/ vai imūnmodulējošo līdzekļu) deva.

antidiabetika og/ eller langtidsvirkende eller middellangtvirkende insuliner indgivet subkutant for at optimere glykæmisk kontrol. id m
inhalējamo cilvēka insulīnu var lietot vienu pašu vai kombinācijā ar perorāliem pretdiabēta līdzekļiem un/ vai garas vai vidēji garas darbības subkutāni ievadāmiem insulīniem nolūkā optimizēt l zā