De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rovn pokus o zptné vymáhání ástky byl zastaven ped pistoupením eské republiky k evropské unii.
rovnž pokus o zptné vymáhání částky byl zastaven ped pistoupením České republiky k evropské unii.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ped vyhláením nucené správy byla agb pátou nejvtí bankou a vbec nejvtí soukromou bankou v eské republice.
ped vyhlášením nucené správy byla agb pátou nejvtší bankou a vbec nejvtší soukromou bankou v České republice.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komise proto povauje potenciální hrozbu z toho plynoucí za jasn definovanou ped pistoupením a pedmtné opatení za nepouitelné po pistoupení.
komise proto považuje potenciální hrozbu z toho plynoucí za jasn definovanou ped pistoupením a pedmtné opatení za nepoužitelné po pistoupení.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[8] také vechna ostatní oznámená opatení byla pijata ped 9.10.1999.
[8] také všechna ostatní oznámená opatení byla pijata ped 9.10.1999.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pokus o navýení kapitálu agb byl jednorázovým opatením, které bylo uskutenno ped pistoupením a které u nezvýí hrozbu závazk pro eskou republiku.
pokus o navšení kapitálu agb byl jednorázovm opatením, které bylo uskutečnno ped pistoupením a které už nezvší hrozbu závazk pro Českou republiku.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na druhé stran platí, e prozatímní mechanismus nemá ádný smysl v pípad podprných opatení, která u byla s konenou platností a bezpodmínen poskytnuta ve stanovené ástce jet ped pistoupením.
na druhé stran platí, že prozatímní mechanismus nemá žádn smysl v pípad podprnch opatení, která už byla s konečnou platností a bezpodmínečn poskytnuta ve stanovené částce ješt ped pistoupením.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na základ informací, které poskytly eské orgány, jsou záruní úmluvy, jejich platnost nevyprela ped pistoupením eské republiky k evropské unii, sumarizovány následujícím zpsobem:
na základ informací, které poskytly české orgány, jsou záruční úmluvy, jejichž platnost nevypršela ped pistoupením České republiky k evropské unii, sumarizovány následujícím zpsobem:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: