Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your contract start date will be either at the beginning or middle of the month .
your contract start date will be either at the beginning or middle of the month .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with due respect to the principle of decentralisation which is at the root of the system :
with due respect to the principle of decentralisation which is at the root of the system :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues
at the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the reference time for the system is the local time at the seat of the ecb , i.e. cet .
the reference time for the system is the local time at the seat of the ecb , i.e. cet .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it nevertheless wishes to further verify the presence of state aid at the level of the investors and the enterprises invested in.
it nevertheless wishes to further verify the presence of state aid at the level of the investors and the enterprises invested in.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
jāfolders, files
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore, after the seven year transitional period and the expiry of the exclusive license, the aid granted to racing cannot now be considered to have any incentive effect.
therefore, after the seven year transitional period and the expiry of the exclusive license, the aid granted to racing cannot now be considered to have any incentive effect.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all references to specific times in this appendix refer to european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .
all references to specific times in this appendix refer to european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deputy chairman of the economic commission at the bulgarian union of private entrepreneurs »vuzrazdane«
deputy chairman of the economic commission at the bulgarian union of private entrepreneurs “vuzrazdane”
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it also receives a competitive advantage as regards pool betting allowing it to be better prepared for the full market opening in pool betting services at the end of the exclusive licence.
it also receives a competitive advantage as regards pool betting allowing it to be better prepared for the full market opening in pool betting services at the end of the exclusive licence.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[5] jordforringelse i: environment in the european union at the turn of the century, environmental assessment report no 2, eea, 1999.
[5] par augsnes degradāciju sk. publikāciju „eiropas savienības vide gadsimtu mijā” [ environment in the european union at the turn of the century ] , environmental assessment report no 2, eea, 1999.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
speech by lucas papademos , vice-president of the european central bank , at the euro festivities marking the decision of the eu council on the adoption of the euro by cyprus and malta , en
speech by lucas papademos , vice-president of the european central bank , at the euro festivities marking the decision of the eu council on the adoption of the euro by cyprus and malta , en
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in appendix v. they shall be placed in front of payment orders of the same priority .
warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in appendix v. they shall be placed in front of payment orders of the same priority .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- end-use: goods to be placed at the disposal of the transferee (regulation (eec) no 2454/93, article 298)
2. ailē, kas cim kravas pavadzīmes 1., 2. un 3. lapā rezervēta muitai, nosūtītāja muitas iestāde skaidri ieraksta:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to this end , the eurosystem shall energetically pursue organisational options that ensure effectiveness , efficiency and prompt action , taking advantage of the experience available both at the ecb and at the ncbs through intensified use of existing resources .
to this end , the eurosystem shall energetically pursue organisational options that ensure effectiveness , efficiency and prompt action , taking advantage of the experience available both at the ecb and at the ncbs through intensified use of existing resources .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(15) in its letters from 30 april 2004 and of 13 december 2004 the united kingdom has stated that the investments should be considered as private investments as slap is a private body and at the time of the investments both the sic and slap had legitimate expectations that the monies involved should be considered as private funds.
(15) in its letters from 30 april 2004 and of 13 december 2004 the united kingdom has stated that the investments should be considered as private investments as slap is a private body and at the time of the investments both the sic and slap had legitimate expectations that the monies involved should be considered as private funds.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.