Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i modsætning til westlb og tyskland er kommissionen imidlertid af den opfattelse, at der ikke skal tages højde hele refinansieringssatsen.
par to, ka nav jāņem vērā visa refinansēšanas koplikme komisijai ir atšķirīgs viedoklis nekā vācijai un westlb.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
på grund af indskuddets manglende likviditet skulle hele refinansieringssatsen ifølge tyskland desuden fratrækkes, eftersom man slet ikke — som bdb havde gjort — kunne lade den skattenedsættende virkning indgå i beregningen af den passende forrentning.
turklāt, ņemot vērā nepietiekamo likviditāti, tika atvilkta pilna atkārtota finansējuma likme, jo nebija pieļaujams piemērot nodokļa samazināšanu, ko bdb uzskatīja par likviditātes samazināšanu pret atbilstošo atlīdzību.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hvis godtgørelsestillægget ved en variabel samlet godtgørelse bygger på den (variable) pengemarkedsrente på interbankmarkedet (libor eller euribor), dvs. refinansieringssatsen for førsteklasses banker, svarer det til hæftelsesgodtgørelsen for det stille indskud, uden at en yderligere tilpasning er nødvendig.
ja variējamas kopējās atlīdzības gadījumā atlīdzības uzrēķins ir atkarīgs no mainīgās naudas tirgus procentu likmes banku iekšējā tirgū (libor vai euribor), tas ir, augstākās klases banku refinansēšanas likmes, tad tas atbilst galvojuma atlīdzībai par pasīvo ieguldījumu bez nepieciešamības veikt vēl papildu pielīdzināšanu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: