Usted buscó: skatteindtægterne (Danés - Letón)

ved at øge beskæftigelsen kan man øge skatteindtægterne yderligere.
palielinot nodarbinātību, ir iespējams vēl vairāk palielināt nodokļu ieņēmumus.

for det andet skal en mindskelse af skatteindtægterne også føre til en tilsvarende
otrkārt, nodokļu ieņēmumu samazinājumam ir jāseko atbilstošam

desuden lader skatteindtægterne til at være sat forholdsvis optimistisk fra og med 2006.
arī nodokļu ieņēmumu aplēses ir diezgan labvēlīgas, sākot ar 2006. gadu.

skatteadministrationens kapacitet med hensyn til inddrivelse af skat skal styrkes og skatteindtægterne øges.
pastiprināt nodokļu pārvaldes iekasēšanas spējas un palielināt nodokļu ieņēmumus.

3.1 skatteindtægterne fra selskaberne varierer afhængig af, i hvilket land skatten opkræves.
3.1 no uzņēmumiem iekasēto nodokļu apjoms dažādās valstīs ir atšķirīgs.

bedre udnyttelse af skatteindtægterne har en positiv indvirkning på den samlede økonomi og gavner beskæftigelsen.
efektīvāks nodokļos saņemto līdzekļu izmantojums pozitīvi ietekmē gan ekonomiku kopumā, gan nodarbinātību.

de forskellige grene af socialsikringen finansieres generelt primært gennem bidrag fra forsikringstagerne og deres arbejdsgivere og sekundært gennem skatteindtægterne.
dažādās sociālās apdrošināšanas jomas pirmām kārtām finansē no apdrošināto personu un to darba devēju sociālās apdrošināšanas iemaksām, bet papildus no nodokļu ieņēmumiem.

landstingene finansierer hjælpen gennem skatteindtægterne fra de personer, der er bosat i regionen, og i en vis udstrækning også gennem statslige bidrag og afgifter fra patienterne.
departamentu padomes finansē veselības aprūpi no nodokļiem, ko maksā reģionā dzīvojošās personas, un zināmā mērā no valsts subsīdijām un pacientu maksājumiem.

1.6 understreger, at i mange dele af eu tilflyder skatteindtægterne det nationale niveau, mens den økonomiske byrde med at forhindre indvandringsrelateret udstødelse pålægges det lokale niveau.
1.6 uzsver, ka daudzviet eiropas savienībā nodokļu ieņēmumus iekasē valsts līmenī, turpretī ekonomiskos apgrūtinājumus saistībā ar imigrācijas rezultātā radušos atstumtību ir spiests segt vietējais līmenis.

1.21 understreger, at mange steder i eu tilfalder skatteindtægterne det nationale niveau, mens omkostningerne ved indvandring, som fører til udelukkelse, belaster det lokale niveau.
1.21 uzsver, ka es nodokļu ieņēmumi daudzkārt nonāk nacionālā līmeņa rīcībā, kamēr vietējais līmenis ir spiests segt ar imigrācijas norobežošanu saistītos izdevumus.

transaktioner i andre finansielle aktiver, heraf påløbne skatter minus kontante skatteindtægter[ 2a.
darījumi ar citiem finanšu aktīviem, t. sk. uzkrātie nodokļi, atskaitot saņemtos nodokļu ieņēmumus[ 2a.