De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rengøring af strande
pludmales uzkopšanas pakalpojumi
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tjenesteydelser i forbindelse med strande
pludmales pakalpojumi
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men vi må strande på en Ø."
bet mums jānokļūst kādā salā.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
flerårig vegetation på stenede strande
akmeņainu krastu daudzgadīga veģetācija
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1210 enårig vegetation på stenede strande
1210 plūdmaiņu joslas viengadīgā veģetācija
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
havklinter eller -klipper og stenede strande
jūras klintis un šķembu vai akmeņu pludmales
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1180 havklinter eller -klipper og stenede strande
1180 zemūdens struktūras, ko radījušas gāzu izplūdes
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«vores strande er meget smukke men små og meget besøgte om sommeren.
“mūsu pludmales ir ļoti skaistas, taču nelielas un vasarās ārkārtīgi apmeklētas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
over 2 800 strande og lystbådehavne i eu havde det blå flag i 2006. denne frivillige ordning drives af foundation for environmental education.
eiropas komisijas gadskārtējie ziņojumi atpūtniekiem sniedz noderīgu informāciju par ūdens kvalitāti jūras piekrastes un iekšzemes ūdeņos visā es.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disse fugle er meget følsomme over for støj og pludselig bevægelse, og de forstyrres af rekreationsaktiviteter i deres umiddelbare nærhed både på strande og i vandet.
cilvēku atpūta putnu tiešā tuvumā gan liedagā, gan uz ūdens traucē šos putnus, kas ir īpaši jutīgi pret troksni un pēkšņu kustību.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er derfor ikke overraskende, at europas oder og strande er blevet renere, at bilerne forurener mindre, og at der er strenge regler for bortskaffelse af a ald.
nav pārsteigums, ka eiropas upes un pludmales ir kļuvušas tīrākas, auto piesārņojums ir mazāks un pastāv stingri noteikumi atkritumu apsaimniekošanā.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monchique (5 400 indbyggere) adskiller sig fra de fleste andre kommuner i algarve ved ikke at have nogen strande, men derimod store skovområder.
monchique (5 400 iedzīvotāju) no lielākās daļas algarve reģionu atšķiras ar to, ka tā teritorijā neatrodas pludmales, bet ir daudz mežu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de strækker sig tusinder og atter tusinder af kilometer. der er høje klippekyster og dejlige strande med sand og ral, som er slebet rundt af havets bølger gennem mange, mange århundreder.
ir garas, akmeņainas klintis un pludmales ar baltām smiltīm un krāsainiem oļiem, ko izskalojusi jūra, sitoties pret klintīm gadsimtu pēc gadsimta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gødskningsmetoder: udbringning af organisk materiale om efteråret, navnlig i form af tang (organisk gødning i form af tang, der høstes på øens strande).
mēslošanas veids. rudenī augsni ielabo ar organisko mēslojumu — brūnaļģu pelniem (salas krastos izskaloto jūras aļģu komposts).
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den udledte fuelolie forurenede bl.a. strande i mesquer kommune (herefter »mesquer«), der nu forlanger erstatning fra virksomheder i virksomhedsgruppen total.
avārijas laikā izplūdušais mazuts piesārņoja tostarp meskē [mesquer] (turpmāk tekstā — “meskē”) pašvaldības krastmalu, un tagad šī pašvaldība prasa total koncerna uzņēmumiem atlīdzināt zaudējumus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flyet skal kunne lande på barra landingsfelt, som er anlagt på traig mhor-stranden.
lidaparātam jābūt atbilstošam, lai varētu nolaisties barra gaisa joslā, kura atrodas traigh mhor beach.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: