De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
toppunkt -lÆngde -bredde -
punkti -garums -platums -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
toppunkt _bar_ lÆngde _bar_ bredde _bar_
punkti _bar_ garums _bar_ platums _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prisudviklingen i hele skadesundersøgelsesperioden var i overensstemmelse dermed jævn med et toppunkt i 1996.
cenu attīstība visā kip attiecīgi bija stabila, ar visaugstāko rādītāju 1996. gadā.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
det var klart over niveauet i 2004 og 2005, men også under det tidligere toppunkt i 2001.
aizdevumu mājokļa iegādei gada pieauguma tempa kritums atspoguļoja arī jau kopš 2005. gada decembra augošo galveno ecb procentu likmju samazinošo ietekmi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kilde: ecb. 1) Årligt toppunkt for udestående kredit til pengepolitiske operationer.
avots: ecb.1) monetārajās operācijās izmantotā kredītu atlikuma gada lielākais rādītājs.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et andet toppunkt ses efter 10 til 12 timer og kan skyldes enten forsinket absorption eller enterohepatisk recirkulation.
otrais maksimums parādās pēc 10– 12 stundām, un tas var liecināt vai nu par kavētu uzsūkšanos, vai arī par enterohepatisko recirkulāciju.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
faldet i oliepriserne, siden de nåede deres toppunkt i juli, og vækstøkonomiernes fortsatte vækst kan muligvis understøtte en gradvis opgang i løbet af 2009.
naftas cenu kritums pēc rekordlīmeņa jūlijā un izaugsme attīstības valstīs varētu veicināt pakāpenisku atveseļošanos 2009.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
hvad angår prisudviklingen, har den årlige hicp-inflation været støt faldende siden midten af 2008, da den nåede et toppunkt på 4,0 pct.
runājot par cenu dinamiku, spci gada inflācija kopš 2008. gada vidus, kad tā sasniedza kulminācijas punktu( 4.0%), nepārtraukti samazinājusies.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
selv om der stadig er et inflationspres på kort sigt, er det aftaget noget i den senere tid. dette skyldes hovedsagelig faldet i oliepriserne, efter at de nåede deres toppunkt i oktober.
lai gan joprojām pastāv īstermiņa inflācijas spiediens, pēdējā laikā tas ir nedaudz samazinājies galvenokārt tāpēc, ka naftas cenas kritušās salīdzinājumā ar oktobra rekordaugsto līmeni.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
en krogs samlede længde er lig med stangens maksimumslængde overalt fra den normalt øjeformede ende af krogen, hvor linen fastgøres, til buens toppunkt. en krogs bredde er lig med den største vandrette afstand mellem stangens yderside og modhagens yderside
Āķa kopgarums ir visa kāta kopējais garums no tā āķa galotnes, ko lieto auklas acs veida stiprinājumam, līdz līkuma galotnei; āķa platumu jāmēra horizontāli vislielākajā atstatumā no kāta ārpuses līdz atskabargai;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
den årlige vækst i priserne på halvfabrikata fortsatte den gradvis aftagende tendens i løbet af 2007, hvor den faldt til 3,5 pct. i december fra et toppunkt på 6,5 pct. i august 2006.
lai gan lauksaimniecības produktu piedāvājumam tomēr būtu jāreaģē uz pieprasījuma pieaugumu, izlīdzināšanās periods varētu būt ilgāks, nekā pašlaik paredzams.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hvis der ses bort fra indtægterne fra salget af umts-licenser, er det et lavere niveau end i 2000, hvor den tidligere konjunkturcyklus nåede sit toppunkt (se figur a).
neietverot umts licenču pārdošanas ieņēmumu ietekmi, šis ir zemāks līmenis nekā 2000. gadā, iepriekšējā ekonomiskās attīstības cikla labvēlīgākajā periodā, sasniegtais (sk. a att.).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
toppunkter -længde -bredde -
a -austrumu garums 1,20° -ziemeļu platums 53,50° -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
Referencia: