Usted buscó: udvælgelsesproces (Danés - Letón)

fremme af en international udbudsprocedure og udvælgelsesproces
sekmēt starptautisku piedāvājumu konkursu un atlases procesu;

udvÆlgelsesproceduren spØrgsmÅlet om bÆredygtighed erikke synligt noki udvÆlgelsesprocedurerne langvarig udvÆlgelsesproces
atlases procedŪra atlases procedŪrĀs nepietiekama uzmanĪba pievĒrstailgtspĒjĪbaiatlases processirilgs

tilskud bevilges tilstuderende efter en udvælgelsesproces, som organiseres af det hjemlige universitet.
studentiem stipendijaspiešķir atlases procesā, ko organizē jūsu augstskola.

men det kan ikke desto mindre blive nødvendigt at benytte en udvælgelsesproces for at imødegå denne vanskelighed.
tomēr, iespējams, šo šķērsli varētu pārvarēt ar resursu novirzīšanu selekcijas procesam.

forberede og forvalte vif's udvælgelsesproces og sikre, at processens forskellige faser er præget af gennemsigtighed og objektivitet
sagatavo un vada zik atlases procedūru; nodrošina, lai minētā procesa dažādos posmus īstenotu pārskatāmi un objektīvi;

denne udvælgelsesproces foregår på lande- og regionsplan for at overholde forpligtelserne med hensyn til partnerskab, ejerskab og tilpasning.
Šī izvēle notiks valstu un reģionu līmenī, lai tiktu ievērotas saistības, kas pieņemtas partnerattiecību, atbildības un pielīdzināšanas jomā.

for at forbedre eums' udvælgelsesproces opfordres medlemsstaterne til at indstille mere end en kandidat til hver af de stillinger, som der ansøges om.
lai uzlabotu esmŠ atlases procesu, dalībvalstis tiek aicinātas katram amatam, uz ko piesakās kandidāti, izvirzīt vairāk nekā vienu kandidātu.

i rusland valgte man i nært samarbejde med de russiske myndigheder og efter en udvælgelsesproces at omdanne centret for erhvervsuddannelse til nationalt tempus-kontor.
krievijā, cieši sadarbojoties ar krievijas iestādēm pēc atlases, tika izraudzīts profesionālās apmācības centrs, lai to pārveidotu par valsts tempus biroju.

for at undgå dette bør de organer, der er ansvarlige for udvælgelse og godkendelse af projekter, både på fællesskabsniveau og i medlemsstaterne, være opmærksomme på organisationer med en sådan baggrund med henblik på at udelukke dem fra enhver udvælgelsesproces.
tālab organizācijām, kas atbildīgas par projektu izvēli un apstiprināšanu gan savienības, gan dalībvalstu līmenī, jāatklāj organizācijas ar šādu vēsturi un jāizslēdz tās no jebkura atlases procesa.

på grundlag af en udvælgelsesproces, der er baseret på bottom-up-princippet og er vidt åben for alle forskningsidéer, vil der blive opbygget en alsidig portefølje af målrettede projekter.
augšupējs atlases process, kas ir plaši pieejams visām pētniecības idejām, veido mērķtiecīgu projektu daudzveidīgu portfeli.

(4) deltagerne i aktionen har fremhævet problemerne i den udvælgelsesproces, som er fastlagt i afgørelse nr. 1419/1999/ef, og har anbefalet en kontrol af forslagene, især for at styrke forslagenes europæiske dimension, forbedre konkurrenceelementet og omdefinere juryens rolle.
(4) pasākumā iesaistītās puses uzsvēra lēmumā nr. 1419/1999/ek noteiktā atlases procesa problēmas un ieteica uzraudzīt priekšlikumus, jo īpaši, lai veicinātu to eiropas dimensiju, sekmētu konkurenci un no jauna definēt žūrijas lomu.