Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bijgevolg lijkt opleidingssteun in dit verband niet noodzakelijk.
bijgevolg lijkt opleidingssteun in dit verband niet noodzakelijk.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bemærkninger fra det tyske verband für schiffbau und meerestechnik
vācijas kuģu būves un jūras tehnikas apvienības (verband für schiffbau und meerestechnik) apsvērumi
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sag anlagt den 30. januar 2006 — honig-verband mod kommissionen
prasība, kas celta 2006. gada 30. janvārī — honig-verband pret komisiju
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
de investeringen voor algemene opleiding hebben betrekking op activiteiten in verband met:
de investeringen voor algemene opleiding hebben betrekking op activiteiten in verband met:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kommissionen modtog bemærkninger fra støttemodtager rolandwerft samt fra verband für schiffbau und meerestechnik.
komisija saņēma atbalsta saņēmēja rolandwerft apsvērumus, kā arī kuģu būves un jūras tehnikas apvienības apsvērumus.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
navn: -verband der binnenfischer und teichwirte schleswig-holstein e.v. -
nosaukums: -verband der binnenfischer und teichwirte schleswig-holstein e.v. -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
kommissionen har modtaget bemærkninger fra støttemodtageren og fra verband für schiffbau und meerestechnik samt fra danske maritime.
komisijai ir iesniegti atbalsta saņēmēja, vācijas kuģu būves un jūras tehnikas apvienības (verband für schiffbau und meerestechnik), kā arī dānijas jūras satiksmes tautsaimniecības apvienības apsvērumi.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erhvervsorganisations kontaktoplysninger verband deutscher unternehmerinnen (vdu) e.v.,berlin, www.vdu.de.
kontaktinformācija saziņai ar uzņēmējdarbības atbalsta organizāciju verband deutscher unternehmerinnen (vdu) e.v.,berlin, www.vdu.de.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in dit verband moet in de eerste plaats worden onderzocht of het bij ten minste een deel van de steun ging om met de richtsnoeren verenigbare reddingssteun.
in dit verband moet in de eerste plaats worden onderzocht of het bij ten minste een deel van de steun ging om met de richtsnoeren verenigbare reddingssteun.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- de omzetting van de gekapitaliseerde rente in verband met het uitstel van betaling ten bedrage van 11 miljoen euro in maatschappelijk kapitaal;
- de omzetting van de gekapitaliseerde rente in verband met het uitstel van betaling ten bedrage van 11 miljoen euro in maatschappelijk kapitaal;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
navn: _bar_ verband der binnenfischer und teichwirte schleswig-holstein e.v. _bar_
nosaukums: _bar_ verband der binnenfischer und teichwirte schleswig-holstein e.v. _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in dit verband verzoekt de commissie nederland haar inzichten over de toerekenbaarheid met betrekking tot de bng-lening en het in hogervermelde twee maatregelen vervatte voordeel te willen meedelen.
in dit verband verzoekt de commissie nederland haar inzichten over de toerekenbaarheid met betrekking tot de bng-lening en het in hogervermelde twee maatregelen vervatte voordeel te willen meedelen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in punt 12 van de richtsnoeren van 2004 wordt in dit verband het volgende bepaald (waarbij de richtsnoeren van 1999, punt 7, worden overgenomen en verduidelijkt):
in punt 12 van de richtsnoeren van 2004 wordt in dit verband het volgende bepaald (waarbij de richtsnoeren van 1999, punt 7, worden overgenomen en verduidelijkt):
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in dit verband heeft de belgische regering de commissie meegedeeld dat de omzet en de rentabiliteit van de concurrenten van ifb als volgt waren (in miljoenen euro's):
in dit verband heeft de belgische regering de commissie meegedeeld dat de omzet en de rentabiliteit van de concurrenten van ifb als volgt waren (in miljoenen euro's):
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(17) wat betreft de opleidingsactiviteiten in verband met het lanceren van een nieuw model, moet het stimulerende effect van de door belgië aangemelde steun in twijfel worden getrokken.
(17) wat betreft de opleidingsactiviteiten in verband met het lanceren van een nieuw model, moet het stimulerende effect van de door belgië aangemelde steun in twijfel worden getrokken.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(6) de uitgaven voor "specifieke opleiding" bedragen 10,47 miljoen eur en hebben betrekking op activiteiten in verband met:
(6) de uitgaven voor "specifieke opleiding" bedragen 10,47 miljoen eur en hebben betrekking op activiteiten in verband met:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(6) ved brev af 19. februar 2004, registreret samme dag, fremsendte den tyske sammenslutning af forlystelsesparker og -virksomheder (verband deutscher freizeitparks und freizeitunternehmen e.v. — i det følgende benævnt "vdfu") sine bemærkninger om den pågældende støtte til kommissionen.
(6) ar 2004. gada 19. februāra vēstuli, kas reģistrēta tajā pašā dienā, vācijas atrakciju parku un atpūtas uzņēmumu federācija (verband deutscher freizeitparks und freizeitunternehmen e.v., turpmāk – "vdfu") nosūtīja komisijai piezīmes par apspriežamo atbalstu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible