De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verdenssundhedsorganisationen
pasaules veselības organizācija
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
who: verdenssundhedsorganisationen
vkm: valstu koordinācijas mehānisms
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verdenssundhedsorganisationen (wto)
pasaules veselības organizācija
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samarbejde med verdenssundhedsorganisationen (who)
sadarbība ar pasaules veselības organizāciju (pvo)
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verdenssundhedsorganisationen (who) deltager i imdrf som observatør.
pasaules veselības organizācijas (pvo) imdrf piedalās kā novērotāja.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hermed får samarbejdet med who (verdenssundhedsorganisationen) særlig betydning.
tāpēc īpaša nozīme ir sadarbībai ar pvo (pasaules veselības organizāciju).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[26] verdenssundhedsorganisationen - fn's organisation for ernæring og landbrug.
[26] pasaules veselības organizācija — pārtikas un lauksaimniecības organizācija.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a) medlemsstaterne skal tage hensyn til de gældende administrative bestemmelser inden for verdenssundhedsorganisationen
a) tās ņem vērā spēkā esošos pasaules veselības organizācijas administratīvos noteikumus;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de af verdenssundhedsorganisationen anbefalede internationale fælles benævnelser skal anvendes i alle tilfælde, hvor sådanne findes
izmanto pasaules veselības organizācijas ieteiktos starptautiskos nepatentētos nosaukumus, ja tādi ir;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ifølge verdenssundhedsorganisationen who international standard for interferon, indeholder 30 mikrogram avonex 6 millioner ie antiviral aktivitet.
pēc pasaules veselības organizācijas (pvo) standarta 30 mikrogrami avonex satur 6 miljonus sv pretvīrusu aktivitātes.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
verdenssundhedsorganisationen (»who«) gennemførte med succes denne fælles aktion frem til den 31. december 2011.
pasaules veselības organizācija (“pvo”) šo vienoto rīcību sekmīgi īstenoja līdz 2011. gada 31. decembrim.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kvalitativ og kvantitativ sammensætning af det veterinærmedicinske præparat med angivelse af den af verdenssundhedsorganisationen anbefalede internationale fællesbetegnelse, når en sådan findes
aktīvo vielu kvalitatīvais un kvantitatīvais sastāvs, minot pasaules veselības organizācijas ieteikto starptautisko nepatentēto nosaukumu, ja šāds nosaukums ir.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verdenssundhedsorganisationen (who) udsender hvert år anbefalinger for, hvilke influenzastammer der bør være indeholdt i vacciner til den efterfølgende influenzasæson.
pašlaik idflu satur to vīrusu celmu daļiņas, par kurām ir izstrādātas prognozes, ka šie vīrusu celmi izraisīs gripu 2006. / 2007. gada sezonā saskaņā ar pvo ieteikumiem attiecībā uz ziemeļu puslodi un saskaņā ar eiropas savienības (es) ieteikumiem.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
21) fællesnavn: det af verdenssundhedsorganisationen anbefalede internationale fællesnavn eller, såfremt et sådan ikke findes, det gængse fællesnavn.
parastais nosaukums : starptautiskais nepatentētais nosaukums, ko ieteikusi pasaules veselības organizācija, vai, ja tāda nav, pieņemtais parastais nosaukums.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
målene i artikel 2 bør søges virkeliggjort ved hjælp af følgende målsætninger under hensyntagen til verdenssundhedsorganisationen who's relevante standarder, retningslinjer og programmer:
lai īstenotu 2. pantā izklāstītos mērķus, būtu jāizvirza turpmāk nosauktie uzdevumi, ņemot vērā attiecīgos pasaules veselības organizācijas (pvo) standartus, pamatnostādnes un programmas:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
den videnskabelige komité for levnedsmidler konkluderede på linje med verdenssundhedsorganisationen (who), at dioxiners kræftfremkaldende virkninger ikke forekommer ved værdier under en bestemt grænse.
pārtikas zinātniskā komiteja ("scf") atbilstīgi pasaules veselības organizācijas ("pvo") atzinumiem secināja, ka dioksīnu kancerogēnā iedarbība neiestājas, ja to līmenis ir zemāks par noteiktu slieksni.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
under gennemførelsen af programmet fremmes forbindelserne med tredjelande, der ikke deltager i programmet, og relevante internationale organisationer, navnlig verdenssundhedsorganisationen.[74]
programmas programmas īstenošanas laikā tiek veicinātas attiecības ar trešām valstīm, kas programmā nepiedalās, kā arī ar attiecīgām starptautiskajām organizācijām, jo sevišķi ar pvo. [74]
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
verdenssundhedsorganisationen (who) og organisationen for Økonomisk samarbejde og udvikling (oecd) er tilknyttet størstedelen af eu-projekterne på dette område.
pasaules veselības organizācija (pvo) un ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija (esao) ir saistītas ar lielāko daļu es projektu šajā jomā.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verdenssundhedsorganisationen (who) anslår, at miljøfaktorer forårsager 15-20 % af alle dødsfald i de 53 europæiske lande [58].
pasaules veselības organizācija (pvo) lēš, ka 53 eiropas valstīs negatīvi vides faktori ir atbildīgi par 15–20 % no visiem nāves gadījumiem [58].
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) verdenssundhedsorganisationens anbefalinger.
c) pasaules veselības organizācijas ieteikumus.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: