Usted buscó: afbildning (Danés - Lituano)

afbildning til gæst:
keisti į svečią:

& behandlet afbildning:
& keitimas:

afbildning af designet
dizaino vaizdas

afbildning af brugernavn:
naudotojo vardo keitimas:

afbildning af det internationale logo
tarptautinio logotipo atgaminimas

en afbildning af en mytisk dæmon.
mitinio demono atvaizdas.

c) en reproducerbar afbildning af designet.
c) tinkamas atgaminti dizaino vaizdas.

_ en skaerm ( katodestraaleroer ) til afbildning af tegnene ,
- elektroninio vamzdžio, skirto ženklams rodyti,

det er en afbildning af den sorte klans mod og krigskunst.
jame pavaizduota juodojo klano karių drąsa.

herovre har vi en afbildning af herkules der besejrer den nemeiske løve.
ateikite čia. matote heraklio atvaizdą, kaip jis nugali nemeono liūtą.

e) den i ansøgningen indeholdte eller den registrerede afbildning af varemærket
e) to ženklo vaizdas, kaip jis pateiktas paraiškoje arba įregistruotas;

lever monitorering leverfunktionen bør monitoreres regelmæssigt med leverfunktionstests og afbildning af leveren.
kepenų stebėjimas būtina stebėti kepenų veiklą, reguliariai atlikti kepenų funkcijos patikrinimus ir gauti kepenų vaizdus.

beskrivelse: på mønten ses et portræt af christoffer columbus og en afbildning af tre karaveller.
aprašymas: ant monetos pavaizduotas kristupas kolumbas ir trys karavelės.

afbildninger af statsoverhovedet , våbenskjoldet , møntmærkerne , møntdirektørens mærker , landets navn og geografiske afbildning som gengivet på euromønterne .
tai išleidžiančiosios valstybės narės suverenumą atspindintys simboliai , pavyzdžiui , valstybių vadovų atvaizdai , herbai , kalyklų žymės , kalyklų meistrų žymės , šalies pavadinimas ir geografinio pobūdžio vaizdas konkrečia forma , kuria jie pateikiami ant euro monetų .

med bælte om lænd og nedhængende hovedbind, alle at se til som høvedsmænd, en afbildning af babels sønner, hvis hjemstavn kaldæa er,
susijuosusių strėnas diržais, ant galvų užsidėjusių margus turbanus, atrodančių kaip babilono kunigaikščiai, kilę iš chaldėjos,

set bort fra den tegnede afbildning af Åbenbaringsbogen, er den primære kilde for denne ide fra matthæusevangeliet 28:20 hvor jesus siger:
juozapas gime is nekalto prasidejimo, jezus gime is nekalto prasidejimo. juozapas turejo 12 broliu, jezus turejo 12 apastalu.

cim-ba-projektet har til formål at udarbejde en 3-dimensionel afbildning af havstrømmene og at studere strømmenes sæsonmæssige variationer.
cimba projekto tikslas – padaryti 3 matmenų vandenyno srovių vaizdus ir ištirti šių srovių sezoninius svyravimus.

beskrivelse: på mønten findes en afbildning af barokkirken st. michaelis eller « michel », som den populært kaldes.
apraš ymas: monetoje pavaizduota barokinio stiliaus st. michaelis bažnyčia, dažnai vadinama„ michel“.

c) hvis en afbildning af designet er erstattet af et prøveeksemplar, jf. artikel 5, indgive en afbildning af designet, jf. artikel 4.
c) tais atvejais, kai pagal 5 straipsnio nuostatas vietoje dizaino vaizdo buvo pateiktas pavyzdys, pateikia dizaino vaizdą pagal 4 straipsnio reikalavimus.

for hvert design i den samlede ansøgning skal ansøgeren forelægge en afbildning af designet i overensstemmelse med artikel 4, og det skal angives, i hvilket produkt designet skal inkorporeres, eller på hvilket produkt det skal anvendes.
kiekvienam sudėtinėje paraiškoje pateiktam dizainui pareiškėjas pateikia dizaino vaizdą pagal 4 straipsnio reikalavimus ir nurodo gaminius, kuriuose numatyta pritaikyti dizainą arba kuriuose numatyta jį panaudoti.