Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hovedsageligt en reduktion i asymptomatisk distal dvt.
(4, 6%) o dalteparino vartojusių atveju - 62/ 1021 (6, 1%) pacientų; skirtumo santykio sumažėjimas [95% ci] = - 25, 8% [- 49, 7%, 9, 5%].
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
22 forbigående asymptomatisk forhøjede levertransaminaser (se pkt.
4. 4 skyri), diskinezija, ortostatin hipotenzija, anticholinerginis poveikis, trumpalaikis simptom nesukeliantis tkepen transaminazi aktyvumo padid jimas (žr.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
almindelig: asymptomatisk hyperlaktæmi; sjælden: lactacidosis
dažnas: asimptominė hiperlaktatemija; dažnis nežinomas: laktatinė acidozė.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
almindelig: asymptomatisk hyperlaktæmi; kendes ikke: lactacidosis
dažnas: asimptominė hiperlaktatemija; dažnis nežinomas: laktatinė acidozė.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nedsat nyrefunktion hos ældre patienter forekommer ofte og asymptomatisk.
senyvo amžiaus pacientams inkstų funkcijos susilpnėjimas yra dažnas ir besimptomis.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
advarslerne mod vaccination af personer med asymptomatisk hiv- infektion.
įspėjimai dėl vakcinacijos draudimo asmenims, sergantiems asimptomine Živ infekcija,
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
advarslerne vedrørende vaccination af personer med asymptomatisk hiv- infektion.
• Įspėjimai dėl vakcinacijos draudimo asmenims, sergantiems asimptomine Živ infekcija.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nedsat nyrefunktion hos ældre patienter forekommer hyppigt og er asymptomatisk.
3
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
16 nedsat nyrefunktion hos ældre patienter forekommer hyppigt og er asymptomatisk.
16 inkstų pažeidimas senyviems pacientams yra dažnas ir besimptomis reiškinys.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
9 timer, anbefales det i tilfælde af asymptomatisk overdosering ikke at indgive yderligere
gydymas rivastigmino pusinės eliminacijos periodas yra apie 1 val., o acetilcholinesterazės inhibicija trunka maždaug 9 valandas, todėl, jei perdozavimas kliniškai nepasireiškia, rekomenduojama 24 valandas nevartoti rivastigmino.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
asymptomatisk hiv- infektion når ledsaget af tegn på svækket immunfunktion (se pkt.
- simptominė Živ infekcija.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
asymptomatisk laboratorie- positiv cytomegalovirus (cmv) viræmi bør ikke nødvendigvis betragtes
asimptominė laboratoriškai teigiama viremija su citomegalo virusu (cmv) neturėtų būti laikoma sunkia infekcija, reikalaujančia gydymo pertraukimo.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
asymptomatisk hiv- infektion forventes ikke at indvirke på sikkerhed eller effekt af rotarix.
tikėtina, kad rotarix saugumo ar veiksmingumo besimptomė žmogaus imunodeficito viruso (Živ) sukelta infekcinė liga neveikia.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
symptomerne spændte fra asymptomatisk fald i venstre ventrikels uddrivningsfraktion til symptomatisk behandlings – eller indlæggelseskrævende chf.
simptomai buvo įvairūs – nuo besimptomio kairiojo skilvelio išstūmimo frakcijos sumažėjimo iki simptominio sŠn, kurį reikėjo gydyti arba pacientą hospitalizuoti.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3 af de 10 forsøgspersoner oplevede forbigående, asymptomatisk transaminasestigning (≤3 gange den øvre referenceværdi).
3 iš 10 asmenų patyrė trumpalaikį, simptomų nesukėlusį transaminazių suaktyvėjimą (≤ 3 x viršutinės normos ribos [vnr]).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hændelse alvorlige kardiovaskulære hændelser (dødeligt og ikke- dødeligt ami, asymptomatisk mi, akut dødelig chd,
registravimo liudijimo turėtojas pfizer hellas ae
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
forbigående, asymptomatisk forhøjede levertransaminaser (alat, asat), særlig i den tidlige behandling (se pkt.
(alt, ast) suaktyvė jimas, ypač gydymo pradž (žioje r.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
4. 4), dyskinesi, ortostatisk hypotension, antikolinerge virkninger, forbigående asymptomatisk forhøjede levertransaminaser (se pkt.
parkinsonizmas (ž 4. 4 skyrių diskinezija, ortostatinė
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
patienter, som udvikler asymptomatisk kardial dysfunktion kan profitere af hyppigere monitorering (f. eks. hver 6. - 8. uge).
pacientus, kuriems atsiranda besimptomių širdies sutrikimų, naudinga būtų tirti dažniau (pvz., kas 6- 8 savaites).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
disse transaminaseforhøjelser var generelt asymptomatiske, ikke - progredierende og ikke associeret med kolestase eller gulsot.
Šis transaminazių aktyvumo padidėjimas paprastai buvo besimptomis, neprogresavo ir nebuvo susijęs su cholestaze ar gelta.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: