Usted buscó: genmodificerede (Danés - Lituano)

reglerne for genmodificerede
aiškios ženklinimo taisykl _s leidžia udotojams

genmodificerede planter og frø
genetiškai modifikuoti augalai ir sėklos

genmodificerede fødevarer og foderstoffer
genetiškai modifikuotas maistas ir pašarai

genmodificerede organismer og eu-landbrug
genetiškai modifikuoti organizmaiir esžemės ūkis

• genmodificerede organismer - forbedre gmo-sporingog -risikovurdering
• kovos su sukãiavimu – nuo saugos kibernetikos srityje iki Ïemòs kio sriãi˜

sameksistens i praksis frit kan vælge mellem konventionelle, økol ogiske og genmodificerede
d _l grynumo standart � ir ženklinimo, praktiškai gal _ s pasirinkti lprastin b, eko-

dyrefoderet må alene indeholde planter, biprodukter og fodertilskud, der ikke stammer fra genmodificerede produkter.
gyvulių racione leidžiama naudoti tik iš netransgenetinių produktų gautus augalus, liekanas ir pašarų papildus.

den plæderer desuden for et mere aktivt samarbejde mellem medlemsstaterne om gennemførelse af en ny lovramme for genmodificerede organismer.
taip pat komisija pasisako už aktyvesnį valstybių narių bendradarbiavimą įgyvendinant genetiškai modifikuotus organizmus reglamentuojančią naują teisinę bazę.

de kæmpede imod mærkning af gmo-mad, og nu har 78% af alle behandlede fødevarer genmodificerede ingredienser.
jie taip pat nenori žymėti genetiškai apdirbtų produktų. dabar 78% prekybos centre parduodamų produktų turi bent vieną genetiškai perdirbtą ingredientą.

det rejser et alvorligt problem, ikke blot for kommerciel dyrkning af genmodificerede planter, men også for den sikre placering af markforsøg.
tai tampa rimta problema ne tik siekiant auginti genetiškai modifikuotus augalus komerciniais tikslais, bet ir parinkti saugią vietą lauko bandymams.

det har også været vigtigt for eu at etablere fælles regler for godkendelse af genmodificerede organismer (gmo) i landbruget.
taip pat svarbu, kad es būtų sukurtos bendros taisyklės, reglamentuojančios genetiškai modifikuotų organizmų (gmo) naudojimą žemės ūkyje.

i dag er det således nemmere at vælge imellem de forskellige produkter fra hele europa i supermarkedet! hovedparten af de europæiske forbrugere er skeptiske over for genmodificerede organismer
siekdamas padėti europos vartotojams, kurių dauguma į genetiškai modifikuotus organizmus (gmo) žiūri skeptiškai, europos parlamentas aktyviai dalyvavo priimant griežtas ženklinimo taisykles: dabar kiekvienas pirkėjas gali rinktis bei pirkti maisto produktus žinodamas, ar juose yra gmo, ar ne.

tilladelsen gælder for afkom fremkommet ved vegetativ formering af den genmodificerede nellike (dianthus caryophyllus l., linje 123.2.38).
sutikimas suteikiamas vegetatyvinio dauginimosi būdu išvestiems genetiškai modifikuotų gvazdikų (dianthus caryophyllus l., linija 123.2.38) palikuonims.

ifølge lovudkastet skal dyrkning af genmodificerede planter begrænses til områder, der ikke indeholder elementer af værdi set ud fra en naturbeskyttelsessynsvinkel, og hvis agrarstruktur muliggør sikker dyrkning af transgene planter uden at gøre skade på andre landbrugeres aktiviteter.
kaip numatoma šio akto projekte, genetiškai modifikuoti augalai turėtų būti auginami tik tose vietovėse, kurios neturi gamtosaugos požiūriu vertingų elementų ir dėl kurių žemės ūkio struktūros galima saugiai auginti transgenetinius augalus, nedarant žalos kitų ūkininkų veiklai.

vedtagelse af to direktiver, der begrænser brugen af samt forsætlig frigivelse af genmodificerede organismer (gmo’er) – revideret i 2001.
priimtos dvi direktyvos, apribojančios genetiškai modifikuotų organizmų (gmo) naudojimą ir sąmoningą kūrimą; pataisytos 2001 m.

denne ændring går ud på at præcisere parternes forpligtelser til at inddrage offentligheden i afgørelser om genmodificerede organismer. Århus-konventionen, der blev undertegnet i 1998, blev godkendt af fællesskabet i begyndelsen af 2005.
juo iš dalies pakeičiamas reglamento (eeb) nr. 2029/91 11 straipsnis ir suteikiama galimybė į sąjungą importuoti ekologinius produktus iš trečiųjų šalių, kurių taisyklės pripažįstamos kaip lygiavertės (dabartinės nuostatos nekeičiamos), ir importuoti produktus iš trečiųjų šalių kilmės operatorių, kuriuos kontroliuoja tuo tikslu pripažintos kontrolės institucijos (naujos nuostatos).

genmodificeret celle
genetiškai modifikuota ląstelė