Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gennemsnitstiden for behandling af oprindelige begæringer var i 2007 13 arbejdsdage.
2007 m. pirminių paraiškų tvarkymas vidutiniškai užtrukdavo 13 darbo dienų.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efter peroral indgift er gennemsnitstiden (tmax) for at opnå maksimal
išgerto vaisto koncentracija serume tampa didžiausia (cmax) po 1 val.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gennemsnitstiden til opnået blodplade - og granulocytnadir var cirka 60 dage efter behandlingsstart.
vidutinis laikas iki kraujo trombocitų ir granulocitų mažiausių reikšmių buvo apie 60 dienų nuo gydymo pradžios.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
efter peroral indgift er gennemsnitstiden (tmax) for at opnå maksimal serumkoncentration (cmax) omkring en time.
(tmax).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gennemsnitstiden for progressionsfri overlevelse (pfs, progression free survival) var 47, 3 uger (95% konfideninterval:
vidutinis išgyvenamumo laikas be progresijos (ilbp) buvo 47, 3 savaites (95% pi:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det foreslår også at sammenligne forholdet mellem indfødte og indvandrere i lavtlønnede job og på efterløn, gennemsnitstiden for fornyelse af kontrakter, og den støtte, der er gået til forældreorlov og børnepasning.
kokius ypatingai svarbius klausimus apima pilietinis imigrantų integracijos aspektas?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medlemsstaterne bør træffe passende foranstaltninger til at reducere gennemsnitstiden for oprettelse af en virksomhed, især en smv, væsentligt, og målet skal være at kunne gøre dette på en uge hvor som helst i eu inden udgangen af 2007.”
valstybės narės turėtų imtis tinkamų priemonių iržymiai sutrumpinti vidutinį naujai įmonei, ypač mvĮ, įsteigti reikalingą laiką. iki 2007 m. pabaigos betkurioje es vietoje tai turi būti įmanoma padaryti per vieną savaitę.“
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efter subkutan indgift af 2, 25 μg/ kg til voksne cancerpatienter, opnåedes en gennemsnitlig peakkoncentration på 10, 6 ng/ ml (sd 5, 9) darbepoietin alfa i løbet af en gennemsnitstid på 91 timer (sd 19, 7).
10, 6 ng/ ml (sd 5, 9), atsirado vidutiniškai per 91 valandą (sd 19, 7).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.