Usted buscó: israeliterne (Danés - Lituano)

og Ægypterne tvang israeliterne til trællearbejde
egiptiečiai vertė izraelitus tarnauti be gailesčio,

og moses kundgjorde israeliterne herrens festtider.
taip mozė paskelbė izraelitams šventes viešpaties garbei.

israeliterne skal fejre påsken til den fastsatte tid,
“tegul izraelitai švenčia paschą jai skirtu metu,

det var dem af israeliterne, som mønstredes, 601.730.
izraelitų, kurie buvo surašyti, buvo šeši šimtai vienas tūkstantis septyni šimtai trisdešimt.

jeg tog leviterne i stedet for alt det førstefødte hos israeliterne
aš paėmiau levitus vietoje izraelitų pirmagimių

da aflagde israeliterne deres smykker fra horebs bjerg af.
izraelitai nusiėmė nuo savęs papuošalus prie horebo kalno.

den tid, israeliterne havde boet i Ægypten, udgjorde 430 År.
izraelitai pragyveno egipte keturis šimtus trisdešimt metų.

da lavede josua sig stenknive og omskar israeliterne ved forhudshøjen.
jozuė pasidarė aštrius peilius ir apipjaustė izraelitus ant araloto kalvos.

og israeliterne gjorde ganske, hvad herren havde pålagt moses.
izraelitai padarė visa, ką viešpats buvo įsakęs mozei.

da sagde moses til israeliterne, at de skulde fejre påsken;
mozė pasakė izraelitams, kad jie turi švęsti paschą.

nøjagtigt som herren havde pålagt moses, udførte israeliterne hele arbejdet.
visa padarė izraelitai, kaip viešpats įsakė mozei.

derpå vendte israeliterne tilbage fra forfølgelsen af filisterne og plyndrede deres lejr.
izraelitai, baigę persekioti filistinus, sugrįžo ir išplėšė jų stovyklą.

al offerydelse, alle helliggaver, som israeliterne frembærer til præsten, skal tilfalde ham.
visos aukos, kurias aukoja izraelitai, priklauso kunigui.

følgende var de konger, der herskede i edoms land, før israeliterne fik konger:
Šitie karaliai valdė edomo kraštą, kai izraelitai dar neturėjo savo kilmės karaliaus.

da sagde josua til israeliterne: "kom hid og hør herren eders guds ord!"
po to jozuė tarė izraelitams: “ateikite arčiau ir klausykite viešpaties, jūsų dievo, žodžių.

da udsendte moses dem fra parans Ørken på herrens bud, mænd, der allevar overhovederfor israeliterne.
mozė padarė, ką viešpats įsakė. jis išsiuntė iš parano dykumos kiekvienos giminės vyresnįjį:

filisterne stod ved bjerget på den ene side, israeliterne ved bjerget på den anden, med dalen imellem sig.
filistinai stovėjo ant kalno vienoje kelio pusėje, o izraelitai­ant kalno kitoje; tarp jų buvo slėnis.

da sendte israeliterne pinehas, præsten eleazars søn, til rubeniterne, gaditerne og manasses halve stamme i gilead
izraelitai siuntė kunigo eleazaro sūnų finejasą pas rubenus, gadus ir pusę manaso giminės į gileado šalį,

thi i lang tid skal israeliterne vente uden konge og fyrste, uden slagtoffer og, stenstøtte, uden efod og husgud.
izraelitai ilgai bus be karaliaus ir be kunigaikščio, be aukos ir be aukuro, be efodo ir be terafimo.

når nu moses løftede hænderne i vejret, fik israeliterne overtaget, men når han lod hænderne synke, fik amalekiterne overtaget.
kol mozė laikydavo pakėlęs savo rankas, laimėdavo izraelitai; kai tik jas nuleisdavo, laimėdavo amalekiečiai.