Usted buscó: omkostningsreduktionerne (Danés - Lituano)

derfor udgør omkostningsreduktionerne, afhændelserne af rentable datterselskaber, som ikke hører til kerneområdet, og sikringen af en passende forrentning for kapitalforanstaltningerne og aktivgarantien et tilstrækkeligt egetbidrag fra Övag til finansiering af bankens omstrukturering.
taigi sąnaudų mažinimas, pelningų prie pagrindinės veiklos nepriskiriamų patronuojamųjų bendrovių pardavimas ir deramo atlygio už kapitalo priemones bei turto garantiją užtikrinimas yra pakankamas Övag įnašas jo restruktūrizavimui finansuoti.

banken præciserer først og fremmest at de forhold hvori transaktionen iværksættes er stærkt påvirkede af selskabets dårlige resultater gennem længere tid, hvorfor selskabets management på nuværende tidspunkt fokuserer på en omkostningsreduktion, men som også må sammenlignes med den svære konkurrencesituation, hvor konkurrencetrykket øges på det nationale marked, samt de høje prisstigninger på brændstof i de seneste måneder, alle faktorer der kan have en negativ indflydelse på selskabets regnskab.
bankas visų pirma pabrėžia, kad kontekstas, kuriame bus atlikta operacija, įmonei iš anksto gresia nepalankiais ir nepataisomais rezultatais, kurių valdymas šiandien orientuotas į sąnaudų mažinimą, tačiau susiduria ir su sudėtinga konkurencijos padėtimi, su konkurentų spaudimu šalies vidaus rinkoje bei dideliu degalų kainų kilimu per keletą pastarųjų mėnesių; šie faktoriai gali turėti neigiamų pasekmių bendrovės buhalterijai.