Usted buscó: omskar (Danés - Lituano)

da lavede josua sig stenknive og omskar israeliterne ved forhudshøjen.
jozuė pasidarė aštrius peilius ir apipjaustė izraelitus ant araloto kalvos.

og abraham omskar sin søn isak, da han var otte dage gammel, således som gud havde pålagt ham.
izaokas pagal dievo įsakymą aštuntą dieną buvo apipjaustytas.

og han gav ham omskærelsens pagt. og så avlede han isak og omskar ham den ottende dag, og isak avlede jakob, og jakob de tolv patriarker.
ir tuomet jis davė jam apipjaustymo sandorą. tada abraomui gimė izaokas, kurį jis apipjaustė aštuntąją dieną. izaokui gimė jokūbas, o jokūbui gimė dvylika patriarchų.

da tog abraham sin søn ismael og alle sine hjemmefødte og de købte, alt af mandkøn i abrahams hus, og omskar selvsamme dag deres forhud, således som gud havde pålagt ham.
tada abraomas ėmė savo sūnų izmaelį ir visus vyrus, jo namuose gimusius ir už pinigus įsigytus, ir apipjaustė jų kūnus tą pačią dieną, kaip dievas jam buvo sakęs.

men deres børn, som han havde ladet træde i deres sted, dem omskar josua; thi de var uomskårne, eftersom de ikke var blevet omskåret under vandringen.
jų vaikus, kurie užėmė jų vietą, apipjaustė jozuė, nes jie nebuvo apipjaustyti kelionėje.

ham vilde paulus have til at drage med sig, og han tog og omskar ham for jødernes skyld, som vare på disse steder; thi de vidste alle, at hans fader var en græker.
paulius panorėjo jį pasiimti su savimi. jis apipjaustydino jį dėl žydų, gyvenančių tame krašte. mat visi žinojo jo tėvą esant graiką.

og dette var grunden til, at josua omskar dem: alt mandkøn af folket, som drog ud af Ægypten, alle våbenføre mænd, var døde undervejs i Ørkenen, efter at de var draget ud af Ægypten.
Štai priežastis, dėl kurios jozuė atliko apipjaustymą: tautos vyrai, tinkantys karui, išėjus iš egipto, išmirė pakeliui dykumoje.