Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nåden være med alle dem, som elske vor herre jesus kristus i uforkrænkelighed!
malonė visiems, kurie nuoširdžiai myli mūsų viešpatį jėzų kristų! amen.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thi dette forkrænkelige må iføre sig uforkrænkelighed, og dette dødelige iføre sig udødelighed.
nes šis gendantis turi apsivilkti negendamybe, ir šis marus apsivilkti nemarybe.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dem, som med udholdenhed i god gerning søge Ære og hæder og uforkrænkelighed, et evigt liv;
tiems, kurie, ištvermingai darydami gera, ieško šlovės, garbingumo ir nemirtingumo,amžinuoju gyvenimu,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
således er det også med de dødes opstandelse: det såes i forkrænkelighed, det oprejses i uforkrænkelighed;
taip ir su mirusiųjų prisikėlimu. sėjamas gendantis kūnas, prikeliamas negendantis.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men nu er kommen for dagen ved vor frelsers jesu kristi Åbenbarelse, han, som tilintetgjorde døden, men bragte liv og uforkrænkelighed for lyset ved evangeliet,
o dabar apreikšta, pasirodžius mūsų gelbėtojui jėzui kristui, kuris sunaikino mirtį ir nušvietė gyvenimą bei nemirtingumą savo evangelija;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enhver, som deltager i kamplegene, er afholdende i alt; hine nu vel for at få en forkrænkelig krans, men vi en uforkrænkelig.
kiekvienas varžybų dalyvis nuo visko susilaiko; jie taip daro, norėdami gauti vystantį vainiką, o mesnevystantį.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: