Usted buscó: you can apply for a return (Danés - Malayo)

filtrererwaiting for a job
penapis

the label for a search line edit
the label for a search line edit

multiplicitet: scope for a is public
scope for a is public

nyt navnenter a new name for a folder that already exists
tukar nama

temathe separator for a list of wrong words that the user entered
masa:

> label for a button used to navigate to the previous page
label for a button used to navigate to the previous page

signaturen er ugyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses
tandatangan baru: separator for a list of e- mail addresses

% 1 og% 2 er falske vennertitle for a list of synonyms for a word
title for a list of synonyms for a word

glem lydenhederne. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
short string for a button, it opens the phonon page of system settings

rettigheder (acl) @ title: tab general settings for a folder.
keizinan (ska)

synonymer for% 1: title for a list of antonyms (opposites) for a word
tahap latihan semasatitle for a list of antonyms (opposites) for a word

redigér filteret for at finde spor med specifikke attributter, f. eks. spor, som har en længde på tre minutter. you can translate the keyword as you will do for the combobox
you can translate the keyword as you will do for the combobox

kunne ikke opsætte kraftfelt for dette molekyleit means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!

antonymer af% 1: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
comment=projek anttitle for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word

afsendelse fejlede:% 1 brevet forbliver i udbakken, indtil du enten fikser problemet (f. eks. en fejlbehæftet adresse) eller fjerner brevet fra udbakken. følgende overførsel blev brugt:% 2start of the filename for a mail archive file
penghantaran gagal:% 1 mesej akan tinggal di dalam folder 'peti keluar' sehingga masalah dibetulkan (misalnya alamat r osak) ataupun sehingga mesej dikeluarkan dari folder 'peti keluar'. protokol pengangkutan berikut telah digunakan:% 2