Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-askeindhold: 0,49 vaegtprocent,
-l-irmied: 0,49% fil-piż,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
askeindhold: mindst 2,5 promille
irmied: mhux anqas minn 2.5 għal kull elf;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sukkerets askeindhold i procent multipliceret med fire
il-perċentwali ta' kontenut ta' rmied tiegħu multiplikata b'erbgħa;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rugmel med et askeindhold pr. 100 g på:
dqiq tas-segala b’kontenut ta’ rmied għal kull 100 g ta’
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hvedemel af hård hvede med et askeindhold pr. 100 g på:
dqiq tal-qamħ tal-awstralja li jagħmel żrieragħ ibsin u li minnu jsir id-dqiq għall-ispagetti eċċ. b’kontenut ta’ rmied għal kull 100 g ta’:
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
0,0018 % askeindhold bestemt efter icumsa-metoden ved 28° brix
0,0018 % ta' kontenut ta' rmied determinat bl-użu tal-metodu icumsa fi brix ta' 28°;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gryn og groft mel af blød hvede med et askeindhold pr. 100 g på 600 mg og derunder
xgħir u barli mitħun oħxon u qamħ mitħun oħxon tal-qamħ komuni b’kontenut ta’ rmied ta’ mhux aktar minn 600 mg għal kull 100 g
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) 0,0018% askeindhold, bestemt efter icumsa-metoden ved 28° brix
(a) 0,0018% ta'kontenut ta'rmied determinat skond il-metodu kimuaz fi 28° brix;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hvedemel af blød hvede og mel af blandsæd af hvede og rug med et askeindhold pr. 100 g på:
dqiq tal-qamħ komuni u dqiq magħmul minn żewġ tipi ta’ qmuħ (meslin) b’kontenut ta’ rmied għal kull 100 g ta’:
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tekniske bestemmelser om urenheder, mælkeerstatning, fodermidler til binding eller denaturering, askeindhold og vandindhold, jf. artikel 4
anness i
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
med et indhold af hård hvede på 80 vægtprocent og derover, og med et askeindhold (efter vægt af tørstoffet) på:
li fih 80 % jew aktar bil-piż ta’ qamħ tal-awstralja li jagħmel żrieragħ ebsin u li minnu jsir id-dqiq għall-ispagetti eċċ., b’kontenut ta’ rmied (bil-piż) fis-sustanza niexfa:
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
med indhold af hård hvede på 80 vægtprocent og derover og med et askeindhold (efter vægt af tørstoffet) på [2]:
li fih 80 % jew aktar bil-piż ta’ qamħ tal-awstralja li jagħmel żrieragħ ebsin u li minnu jsir id-dqiq għall-ispagetti eċċ., b’kontenut ta’ rmied (bil-piż) fis-sustanza niexfa [2]:
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fremstillet af hård hvede, også med indhold af andre kornsorter på 3 vægtprocent og derunder, og med et askeindhold (efter vægt af tørstoffet) på:
tal-qamħ tal-awstralja li jagħmel żrieragħ ebsin u li minnu jsir id-dqiq għall-ispagetti eċċ., li ma fihx aktar minn 3 % bil-piż, ta’ ċereali oħrajn, b’kontenut ta’ rmied (bil-piż) fis-sustanza niexfa:
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dette indhold bestemmes ved at subtrahere den del af asken, der stammer fra de tilsatte æg, fra varens totale askeindhold på grundlag af 0,04 vægtprocent askeindhold pr. 50 g, nedrundet til nærmeste 50 g.
dan il-kontenut għandu jiġi ddeterminat billi jitnaqqas mill-kontenut totali ta’ rmied tal-prodott dik il-parti tal-irmied li ġejja mill-bajd inkorporata fih, fuq il-bażi ta’ 0,04 % bil-piż ta’ rmied għal kull 50 g, titnaqqas sa l-eqreb 50 g.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fremstillet af hård hvede, også med et indhold af andre kornsorter på 3 vægtprocent og derunder, og med et askeindhold (efter vægt af tørstoffet) på [2]:
tal-qamħ tal-awstralja li jagħmel żrieragħ ebsin u li minnu jsir id-dqiq għall-ispagetti eċċ., li ma fihx, jew li fih mhux aktar minn 3 %, bil-piż, ta’ ċereali oħrajn, b’kontenut ta’ rmied (bil-piż) fis-sustanza niexfa [2]:
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-6 for askeindholdet
-sitta għall-kontenut ta'l-irmied,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: