Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pemetrexeds farmakokinetik er ensartet over flere behandlingscykler.
il - farmakokinetiċi ta ’ pemetrexed huma konsistenti f’ diversi ċikli ta ’ kura.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yderligere behandlingscykler med tractocile kan bruges hvis sammentrækningerne af livmoderen opstår igen.
jekk jerġa 'jkun hemm kontrazzjonijiet jistgħu jingħataw ċikli oħra ta' tractocile.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hos patienter, der oplever denne reaktion, ses det generelt efter to eller tre behandlingscykler.
f' pazjenti li jġarrbu dan l- effett, narawh iseħħ ġeneralment wara żewġ ċikli jew tlieta ta 'trattament.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hos rotter sås hjertepåvirkning, der svarede til kardiomyopati og fremstod som symptomer på hjerteinsufficiens efter gentagne behandlingscykler.
l- effetti kardijaċi kienu osservati f' firien konsistenti ma ’ kardjomijopatija u kkontribwew għal sinjali ta ’ falliment kardijaku wara ċikli rripetuti ta 'trattament.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
glomerulonefropati rapporteredes hos rotter efter 3- 5 gange større eksponering end det kliniske auc efter 6 behandlingscykler med clofarabin.
kien hemm rapporti ta ’ glomerulonefropatija fi firien fil- livell ta ’ esponiment li kienu minn 3 sa 5 darbiet ogħla mill- auc klinikali wara 6 ċikli ta ’ dożaġġ ta ’ clofarabine.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
din læge kan vælge at ændre dosis og antallet af behandlingscykler afhængig af, hvordan du reagerer på behandlingen og forekomsten af bivirkninger.
it- tabib tiegħek jista ’ jibdel id- doża u n- numru totali ta ’ ċikli, skont ir- rispons tiegħek għall- kura u skont kif jseħħu ċerti effetti sekondarji.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
derfor bør den behandlende læge vurdere de potentielle fordele og risici forbundet med at fortsætte behandlingen hos patienter, som ikke udviser hæmatologisk og/ eller klinisk forbedring efter 2 behandlingscykler.
għalhekk, il- benefiċċju u r- riskji potenzjali assoċjati mat - terapija kontinwa f' pazjenti li ma juru l- ebda titjib ematoloġikali u/ jew kliniku wara 2 ċikli ta 'trattament għandhom ikunu assessjati mit- tabib kuranti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
selvom den relative virkning af palonosetron ved multiple behandlingscykler ikke er blevet demonstreret i kontrollerede kliniske undersøgelser, fortsatte 875 patienter, der var inkluderet i de tre fase tre undersøgelser, i en åben sikkerhedsundersøgelse og blev behandlet med palonosetron 750 mikrogram i op til 9 yderligere cykler med kemoterapi.
għalkemm l- effikaċja komparattiva ta ’ palonosetron f’ ċikli multipli ma ntwerietx fi provi kliniċi kkontrollati, 875 pazjent rreġistrati fi tliet provi ta ’ fażi 3, komplew fi studju open label dwar is- sigurtà u kienu kkurati b’ 750 mikrogramma ta ’ palonosetron sa 9 ċikli addizzjonali ta ’ kemoterapija.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
17 patienter sammen med oplysninger om eventuelle alvorlige (især uventede) hændelser opstået under behandlingen (teae) med mulig forbindelse til lægemidlet, eventuelle hændelser klassificeret som ctc grad 3 eller derover [i henhold til national cancer institute’ s common toxicity criteria], lever - eller hjertehændelser, alle dødsfald med mulig forbindelse til lægemidlet, alle tilfælde af mistænkt tumorlysesyndrom, systemisk inflammatorisk respons- syndrom (sirs) og systemisk vaskulær lækage- syndrom (svls), alle tilfælde af mistænkt lægemiddelinteraktion, alle hændelser af grad 3 eller derover med mulig forbindelse til lægemidlet, der indtræffer efter 3 eller flere behandlingscykler, alle tilfælde af mistænkt veneokklusion (vod) hos patienter i behandling med clofarabin.
l- għan tar- reġistru hu li jiġbor minn dawk li jippreskribu li jieħdu sehem fuq bażi volontarja, it- tagħrif relevanti dwar il- karatteristiċi tal - pazjent u l- marda, u t- trattament (inkluż mediċini konkomitanti) għall- pazjenti kollha rreġistrati flimkien ma 'tagħrif dwar kull każ serju (aktar u aktar jekk ma jkunux mistennija) li jitfaċċa u hu riżultat tat- trattament li possibbilment għandu x' jaqsam mal- mediċina, kwalunkwe każi renali, epatiċi jew kardijaċi ta ’ grad 3 ta ’ ctc jew ogħla, l- imwiet kollha li possibbilment għandhom x' jaqsmu mal- mediċinai, il- każi kollha fejn hemm suspett ta ’ sindrom tal- lysis ta' tumur, sindrom ta ’ rispons infjammattorju sistemiku (sirs), u sindrom ta ’ nixxija kapillari, il- każi kollha b’ suspett ta ’ interazzjoni mal- mediċina, il- każi kollha ta ’ grad 3 jew ogħla li possibilment għandhom x’ jaqsmu mal- mediċina li jseħħu wara 3 ċiċkli jew aktar ta ’ użu, kwalunkwe każ suspettuż ta ’ marda veno- okklussiva (vod) f’ pazjenti li qed jirċievu trattament ta 'clofarabine.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.