De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
break points:
breakpoints:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
obs_pre_ break obs_com
obs_pre_ break obs_com
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kan ikke anvendes i once through-brineanlæg.
mhux applikabbli għall-impjanti li fihom is-salmura tgħaddi darba.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i 2009 nåede eu-erhvervsgrenens rentabilitet næsten break-even.
fl-2009, il-profittabbiltà tal-industrija tal-unjoni kienet qrib bilanċ bejn il-qligħ u t-telf.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
breaks obs_status obs_conf obs_pre_break obs_com
breaks obs_status obs_conf obs_pre_break obs_com
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .
local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aluminium/ aluminiumblister med push- through folie, der indeholder 7 tabletter med modificeret udløsning.
folja ta ’ l- aluminju/ aluminju b’ għeluq push- through li fiha 7 pilloli li jerħu l- mediċina b’ mod modifikat.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
langvarig virkning synes at være mere sandsynlig hos patienter, hvis nevirapine through niveauer overstiger 3, 5 µg/ ml.
effikaċja fit- tul tidher l- aktar f’ pazjenti li l- anqas livelli ta ’ nevirapine huma aktar minn 3. 5 µg/ ml.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .
all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to this end, the eurosystem shall energetically pursue organisational options that ensure effectiveness, efficiency and prompt action, taking advantage of the experience available both at the ecb and at the ncbs through intensified use of existing resources.
għal dan il-għan, b’ impenn sħiħ, l-eurosistema għandha ssegwi għażliet organizzattivi li jiżguraw l-effikaċja, l-effiċjenza u t-teħid ta’ azzjoni minnufih, waqt li tieħu vantaġġ ta’ l-esperjenza disponibbli kemm fil-bĊe kif ukoll fil-bĊn permezz ta’ użu intensifikat tar-riżorsi eżistenti.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i rapporten »social inclusion through youth participation« understreger ungdomsforummet, at unge står over for mange problemer, der kan forhindre dem i at deltage fuldt ud i samfundslivet.
ir-rapport tagħhom “l-inklużjoni soċjali permezz tal-parteċipazzjoni taż-Żgħażagħ” wera li ż-żgħażagħ jiffaċċjaw sfidi li jistgħu jtellfuhom milli jipparteċipaw bis-sħiħ fis-soċjetà.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en sammenhængende tilgang om rettigheder og forpligtelser for udbydere og brugere vil give mulighed for større effektivitet, en øget automatisering og en tværeuropæisk straight-through processing( stp).
metodu konsistenti dwar id-drittijiet u l-obbligi ta » min jipprovdi s-servizzi u ta » min jużahom jippermetti effiċjenza akbar, livell ogħla ta » awtomatizzazzjoni u ipproċessar madwar l-ewropa kollha mingħajr xkiel imkien.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
coverage dækning source_a kildeorganisation gency method_ref metodereference attributter pÅ tidsserieni veau collection dataindsamlingsindi kator dom_ser_ids breaks unit_index_ base publ_public publ_mu publ_ecb national serieidentifi kator databrud enhedsindeks grundlag kildepublikation kildepublikation( kun euroområdet) kildepublikation( kun ecb)
referenza tal-metodo loġija attributi fil-livell serje talĦin collection indikatur tal-kollez zjoni dom_ser_ids breaks unit_index_ base identifikatur tas-serje domestika breaks bażi ta » l-indiċi ta » lunità pubblikazzjoni sors tas-
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: