Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
desuden bistod den europæiske centralbank med etableringen af centrale modparter til clearing af credit default swaps.
barra minn hekk, ilbank Ċentrali ewropew għen fl-istabbiliment ta’ kontropartijiet ewropej ċentrali biex jitneħħew il-credit-default swaps.
der etableres en risikoafdækningsgruppe for hver udsteder af et referencegældsinstrument, som ligger til grund for en « credit default"- swap.
għal kull emittent ta » strument ta » dejn ta » referenza li fuqu huwa msejjes tibdil tan-nuqqas tal-obbligi tal-kreditu, jeżisti sett ta » koperturi.
b) og overvejelse af specifikke foranstaltninger irelation til credit default swaps på statsgæld samt gennemførelse af internationalt a alte principper for bonusser isektoren for finansielle tjenesteydelser.
il-progress hu partikolarment meħtie rigward kwistjonijiet bħar-rekwiiti ta’ kapital; l-istituzzjonijiet sistemii; l-istrumenti ta’ finanzjament għall-estjoni ta’ kriijiet; i-ieda tat-trasparenza s-swieq tad-derivaivi ul-kon-siderazzjoni ta’ miuri spei ir-rigward ta’ credit default swaps sovrani; ul-implimentazzjoni ta’ prinipji mi ehma fil-livell internazzjonali għal bonusijiet s-se ur tasservizzi finanzjarji.
euro systemet betragter en tabssandsynlighed( probability of default, pd) over et år på 0,40 pct. for at svare til kreditkvalitetstrin 3, under forbehold af jævnlig revurdering.
l-eurosistema tikkunsidra pd fuq perijodu ta » sena ta » 0,40% bħala ekwivalenti għal valutazzjoni talkreditu ta » kwalità tat-tip grad 3, suġġett għal evalwazzjoni regolari.
eurosystemet betragter en tabssandsynlighed( probability of default, pd) over et år på 0,10 pct. for at svare til en » single a «- kreditvurdering, som revurderes regelmæssigt.
l-eurosistema tikkunsidra pd fuq perijodu ta » sena ta » 0,10% bħala ekwivalenti għal valutazzjoni tal-kreditu « single a », suġġett għal evalwazzjoni regolari.