Usted buscó: dyresundhedscertifikatet (Danés - Maltés)

2. i dyresundhedscertifikatet attesteres det, at sendingen opfylder:
2. iċ-ċertifikat tas-saħħa ta'l-annimali għandu jiċċertifika li l-konsenja tissodisfa:

betingelserne i punkt ii.1.d) i dyresundhedscertifikatet er opfyldt
il-kundizzjonijiet tal-punt ii.1.(d) taċ-Ċertifikat tas-saħħa tal-annimali huma ssodisfati;

dyresundhedscertifikatet er saaledes affattet, at det kan daekke dyresundhedssituationen i de enkelte tredjelande;
billi ċ-ċertifikat tas-saħħa ta'l-annimali huwa adattat biex jittratta mas-sitwazzjoni tas-saħħa ta'l-annimali f’pajjiżi terzi individwali;

3. medlemsstaterne sørger for, at importerede levende bløddyr samt æg og mælke herfra transporteres direkte til modtagerbruget, jf. dyresundhedscertifikatet.
3. l-istati membri għandhom jiżguraw li mollusks importat, il-bajd tagħhom u gameti huma trasportati direttament fir-razzett tad-destinazzjoni kif dikjarat fiċ-ċertifikat tas-saħħa ta'l-annimali.

ii) det yderligere godkendte samlested er beliggende i en transitmedlemsstat, hvorfra dyrene sendes direkte til det slagteri i bestemmelsesmedlemsstaten, som er anført i dyresundhedscertifikatet.
(ii) iċ-ċentru approvat l-ieħor tat-tlaqqigħ ikun jinsab fi stat membru ta'transitu minn fejn l-annimali jiġu kkunsinnati direttament lejn il-biċċerija fl-istat membru tad-destinazzjoni muri fiċ-ċertifikat tas-saħħa ta'l-annimal.

4. medlemsstaterne sørger for, at importerede levende akvakulturfisk samt æg og mælke herfra transporteres direkte til modtagerbruget eller -dammen, jf. dyresundhedscertifikatet.
4. l-istati membri għandhom jiżguraw li ħut ħaj importat jew li joriġina mill-akwakultura, il-bajd u l-gametes tagħhom huma trasportati direttament lir-razzett jew għadira (pond) tad-destinazzjoni, kif dikjarat fiċ-ċertifikati tas-saħħa ta'l-annimal.

b) sendingen opfylder de garantier, herunder paknings-og mærkningsgarantier, der er fastsat i dyresundhedscertifikatet, som er udarbejdet efter modellen i bilag v under hensyntagen til de forklarende bemærkninger i bilag iii
(b) il-kunsinja tikkonforma mal-garanziji, inklużi dawk għall-pakkeġġjar u t-tikkettjar kif preskritti fiċ-ċertifikat tas-saħħa ta'l-annimal, imfassal b'mod konformi mal-mudell fl-anness v, huma u jitqiesu n-noti ta'spjega fl-anness iii;

(1) ved kommissionens beslutning 92/260/eØf(2) fastsættes der dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat for midlertidig indførsel af registrerede heste. der er deri fastsat en model for dyresundhedscertifikat for midlertidig indførsel af registrerede heste til den europæiske union fra sydafrika.
(1) id-deċiżjoni tal-kummissjoni 92/260/kee [2] tistabbilixxi l-kondizzjonijiet tas-saħħa ta'l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għad-dħul temporanju ta'żwiemel irreġistrati. din tistabbilixxi mudell taċ-ċertifikat tas-saħħa ta'l-annimali għad-dħul temporanju ta'żwiemel irreġistrati fl-unjoni ewropea mill-afrika t'isfel.