Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mens ekspositionen af te
fil - ot
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ekspositionen for zonisamid er mindre hos epilepsipatienter, der får
l- espożizzjoni għal zonisamide hi iktar baxxa f’ pazjenti epilettiċi li
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
maraviroc kan gives sammen med ritonavir for at øge ekspositionen af maraviroc.
maraviroc jista ’ jingħata flimkien ma ’ ritonavir biex iżid l- espożizzjoni ta ’ maraviroc.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
interaktion med trimethoprim øger ekspositionen af lamivudin med 40% ved terapeutiske doser.
interazzjoni ma 'trimethropim, kostitwent ta ’ co- trimoxazole, tikkawża Żjieda ta' 40% fl- espożizzjoni ta ’ lamivudine f' dożi terapewtiċi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
indgift af trimethoprim/ sulfamethoxazol 160 mg/ 800 mg øger ekspositionen af lamivudin med ca.
l- amministrazzjoni ta 'trimethoprim/ sulphamethoxazole 160 mg/ 800 mg żiedet l- esponiment ta ’ lamivudine kważi b' 40%.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ritonavirs virkning på telithromycin er ikke undersøgt og kunne medføre en større stigning i telithromycin ekspositionen.
l- effett ta ’ ritonavir fuq telithromycin ma kienx studjat u jista ’ jwassal għal esponiment akbar għal telithromycin.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mens ekspositionen af telithromycin bevirkede pneumokok mutanter med forhøjede micværdier, forblev micværdierne indenfor forselåede følsomhedsinterval.
10 waqt li esponiment għal telithromycin laqat mutanti ta` pnewmokokki li kellhom mics aktar għoljin, l- mics xorta baqgħu fil- firxa ta ’ sensittivita ’ indikata.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
disse ændringer i telithromycins farmakokinetik nødvendiggør ikke dosisjustering, da telithromycin ekspositionen forbliver indenfor et veltolerret interval.
dawn it- tibdiliet fl- effetti farmakokinetiċi ta` telithromycin ma jwasslux biex id- doża jkollha tkun mibdula, għax l- esponiment għal telithromycin tibqa ’ sew fil- limiti tat - tolleranza.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
den systemiske eksposition hos moderdyrene i forbindelse med dette fund svarede til ekspositionen hos mennesker efter administration af den anbefalede dosis.
id- doża fid- demm tal- ommijiet ġrieden f’ dan l- istudju kienet ekwivalenti għal dik li tintlaħaq fil- bniedem wara li tingħata doża normali.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gives zidovudin samtidigt, øges ekspositionen af zidovudin med 13%, og den maksimale plasmakoncentration øges med 28%.
meta jittieħed ma - zidovudine ikun hemm żjieda ta 13% fl- espożizzjoni ta ’ zidovudine u f' żjieda ta '28% fl- ogħla livelli fil- plażma.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
administration af trimethoprim/ sulfamethoxazol 160 mg/ 800 mg øger ekspositionen af lamivudin med 40% på grund af trimethoprimdelen.
l- għoti ta ’ 160 mg/ 800 mg trimethoprim/ sulphamethoxazole jirriżulta f' Żjieda ta '40% fl- espożizzjoni ta ’ lamivudine, minħabba l- komponent trimethoprim; ma kienx hemm interazzjonijiet mal -
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ekspositionen for didanosin eller dets aktive metabolit (dideoxiadenosin 5 ’ - triphosphat) øges in vitro, når didanosin administreres sammen med ribavirin.
l- espożizzjoni għal didanosine jew għall- metabolit attiv tiegħu (dideoxyadenosine 5 ’ - triphosphate) tiżdied in vitro meta didanosine jingħata flimkien ma ’ ribavirin.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
patienter, som fik vægtøgning på ≥ 25% af baseline kropsvægt ved langvarig eksposition, var meget almindeligt.
kien komuni ħafna li wara espożizzjoni għal perijodu twil ta’ żmien il- pazjenti jkollhom żieda fil- piż bażilari tagħhom ta ’ ≥ 25%.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: