Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
forsøg med kaniner udviste imidlertid ikke embryotoksicitet eller udviklingsmæssig toksicitet.
madankollu, studji fuq il - fniek ma żvelawx effett tossiku fuq l- embriju jew effett tossiku fuq l- iżvilupp.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
i dyrestudier medførte insulin lispro hverken nedsat fertilitet, embryotoksicitet eller teratogenicitet.
l- insulina lispro ma kkaġunatx tnaqqis fil- fertilità, u anqas uriet embrijutossiċità jew teratoġeniċità fi studji fuq l- annimali.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
toksicitetsforsøg om reproduktion, der blev udført på cynomolgusaber, viste ingen tegn på embryotoksicitet in utero.
studji dwar l- effett tossiku fuq l- iżvilupp li twettqu fuq xadini cynomolgus ma żvelaw l- ebda evidenza ta ’ effett tossiku fuq l- embriju in utero.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
reproduktionsstudier, der er gennemført med forskellige zinksalte, viste ikke nogen klinisk relevante tegn på embryotoksicitet, foetaltoksicitet eller teratogenicitet.
studji tossikoloġiċi fuq ir- riproduzzjoni magħmulin b’ imluħa ta 'zinc differenti ma wrew l- ebda evidenza klinikament relevanti ta ’ tossiċità fl- embrju, tossiċità fil- fetu jew teratoġeniċità.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
reproduktionsforsøg har vist mindre embryotoksicitet ved doser, som var toksiske for moderen (øget antal resorptioner samt præimplantatorisk og postimplantatorisk embryotab.
studji fuq ir- riproduzzjoni wrew tossiċità embrijonika minuri meta ngħataw dożi li kważi laħqu dawk tossiċi għall- omm (żieda fin- numru ta ’ riassorbimenti, u telf ta ’ qabel l- impjantazzoni u wara l - impjantazzjoni).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dyreforsøg viser ingen teratogene virkninger i rotter eller kaniner, men embryotoksicitet sås i rotter og mus ved maternotoksiske doser (se pkt.
studji fuq l- annimali ma jindikaw l - ebda effetti teratoġeniċi fil- firien u fil- fniek, iżda tossiċità ta ’ l- embriju kienet osservata fil- firien u fil -
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der var ingen tegn på teratogenicitet, embryotoksicitet eller føtotoksicitet hos rotter eller mus, der fik op til 1000 mg tadalafil/ kg/ dag.
informazzjoni li mhiex klinika, magħmula fuq studji konvenzjonali ta ’ sigurtà farmakoloġika, effett tossiku minn dożi ripetuti, effett tossiku fuq il- ġeni, riskju ta ’ kanċer, effett tossiku fuq is- sistema riproduttiva, ma turi l- ebda periklu speċjali għall- bnedmin ma kien hemm ebda evidenza ta ’ teratoġeniċita 'jew ta ’ effett tossiku fuq l- embriju jew il- fetu f’ firien jew ġrieden li rċevew sa 1000 mg/ kg/ jum tadalafil.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ingen effekter på mandlig eller kvindelig fertilitet eller reproduktionsydelse opstod hos rotter, og der var ingen embryotoksicitet eller teratogenicitet hos rotter eller kaniner, som fik adefovirdipivoxil peroralt.
ma kien hemm l- ebda effett fuq il- fertilità maskili jew femminili, jew fil- kapaċità riproduttiva fil - firien, u ma ’ kien hemm l- ebda embrijutossiċità jew teratoġeniċità fil- firien jew fil- fniek li ngħataw adefovir dipivoxil mill- ħalq.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
begrænsede reproduktionstoksiske studier af arsentrioxid på dyr indikerer embryotoksicitet og teratogenicitet (neuralrørsdefekter, anoftalmia og mikroftalmia) ved indgivelse 1- 10 gange den
studji limitati dwar it- tossiċità fuq is- sistema riproduttiva ta ’ arsenic trioxide f' bhejjem jindikaw embrijutossiċità u teratoġeniċità (difetti ta ’ tubu newrali, anoftalmija u mikroftalmija) fid- dożi mogħtija ta ’ minn 1 sa 10 darbiet id- doża klinika rakkomandata (mg/ m2).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dyrestudier har ikke påvist teratogene virkninger hos rotter eller kaniner, men ved dosisniveauer, der er toksiske for hunnen, er der observeret embryotoksicitet hos rotter og kaniner (se pkt.
studji fl- annimali ma ’ wrewx effetti teratoġeniċi fuq il- fetu, fil- firien jew fniek, iżda f’ dożi tossiċi għall- omm, ġiet osservata tossiċita` fuq l- embriju, fil- firien u fil- fniek (ara sezzjoni 5. 3).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dosis for ingen observerbar effekt på embryotoksicitet var 0, 5 mg/ kg/ dag for rotter og 0, 25 mg/ kg/ dag for kaniner.
id- dożi li bihom ma ġiex osservat effett tossiku fuq l- embriju kienu ta ’ 0. 5 mg/ kg/ jum fil- firien, u 0. 25 mg/ kg/ jum fil- fniek.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i en toksicitetsundersøgelse vedrørende udvikling udført på mus med et analogt antistof, som selektivt hæmmer den funktionelle aktivitet af muse- tnfα, var der ingen tegn på maternal toksicitet, embryotoksicitet eller teratogenicitet (se pkt.
fi studju dwar it- tossiċità fuq l- iżvilupp li sar fuq ġrieden permezz ta ’ antikorp analogu li b’ mod silettiv jimpedixxi l- attività funzjonali tat- tnfα tal- ġurdien, ma kienx hemm indikazzjoni ta ’ tossiċità għall- omm, tossiċità għall- embriju jew tertoġeniċità (ara sezzjoni 5. 3).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.