Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nekrotiserende vaskulit
vaskulite nekrotizzanti
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nekrotiserende fascitis, viral meningitis, diverticulitis
at infezzjonijiet tal- batterji (li jinkludu infezzjonijiet fis- sistema urinarja), infezzjonijiet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nekrotiserende enterocolitis, intestinal perforation ualmindelig:
enterokolite nekrotika, perforazzjoni fl - imsaren mhux komuni:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- kendt eller mistænkt nekrotiserende enterocolitis;
- enterokolite nekrotika magħrufa jew suspettata;
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nekrotiserende angitis (vasculitis, kutan vasculitis).
anġijite nekrotizzanti (vaskulite, vaskulite kutanea)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nekrotiserende fascitis, viral meningitis, diverticulitis, sårinfektion
faxxite bin- nekrosi, meninġite virali, rari infjammazzjoni tad- divertikulu, infezzjoni tal - ferita
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
den nekrotiserende reaktion og det tilhørende inflammatoriske respons strækker sig over adskillige dage.
ir- reazzjoni nekrotika u l - infjammazzjoni assoċjata ma ’ kif il- ġisem jirreaġixxi, jiżviluppaw fuq medda ta ’ diversi jiem.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tarmobstruktion, tarmperforation, pseudomembranøs colitis, iskæmisk colitis, mesenterisk trombose, nekrotiserende enterocolitis, øsofagitis, ascites, akut pancreatitis
rari ħafna *: sadd ta ’ l- imsaren, imsaren ipperforati, kolite psewdomembranja, kolite iskemika, trombosi meżentrika, eneterokolite nekrotizzanti, esofagite, axxite, pankreatite akuta
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
betændelse i en spytkirtel; reduceret antal af celler i blodet inklusive lavt indhold af røde og hvide blodlegemer, lavt blodpladetal (thrombocytopeni), alvorlig allergisk reaktion (f. eks. overfølsomhed, anafylaktisk reaktion), betændelse i blodkarrene (nekrotiserende vaskulit), nedsat eller tab af appetit, rastløshed, slaphed, svimmelhed, sløret eller gulligt syn, betændt bugspytkirtel, maveproblemer, gul i huden eller øjnene (gulsot), hudsygdomme med betændte blodkar i huden, øget følsomhed for sollys eller blæredannelse og afskalning af øverste hudlag (toksisk epidermal nekrolyse), nyrebetændelse eller svækket nyrefunktion, feber, nedsat elektrolytbalance, højt indhold af kolesterol i blodet, nedsat blodmængde, glukose i urinen (glykosuri), øget sukker -, urinsyre - eller fedtindhold i blodet.
infjammazzjoni tal- glandola tal- bżieq; tnaqqis fin- numru ta ’ ċelluli fid- demm, li jinkludu għadd baxx taċ- ċelluli tad- demm ħomor u taċ- ċelluli tad- demm bojod, għadd baxx tal- plejtlets (tromboċitopenija); reazzjonijiet allerġiċi serji (eż. sensittività eċċessiva, reazzjoni anafilattika), infjammazzjoni tal- vini jew arterji (vaskulite nekrotizzanti), tnaqqis jew telf tal- aptit; nuqqas ta ’ kwiet f’ ġismek, dgħjufija, sturdament; vista mċajpra jew tara kollox isfar; frixa infjammata, stonku mqalleb; sfurija tal- ġilda jew ta ’ l- għajnejn (suffejra); disturbi tal- ġilda bħal vini jew arterji infjammati; żieda fis- sensittività għad - dawl tax- xemx, jew infafet u tqaxxir fis- saff ta ’ fuq tal- ġilda (nekrolisi epidermali tossika); infjammazzjoni tal- kliewi jew indeboliment fil- funzjoni tal- kliewi; deni; indeboliment fil- bilanċ tal - elettroliti, livelli għolja ta ’ kolesterol fid- demm, tnaqqis fil- volum tad- demm, glucose fl- awrina (glikosurja), żieda fil- livelli tal- glucose, uric acid, jew xaħam fid- demm.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: