Usted buscó: pant (Danés - Maltés)

pant
it-tieni ipoteka

pant i erhvervsejendomme
ipoteka fuq proprjetà kummerċjali

artikel 25a pant/ realisation 1.
artikolu 25a rahan/ infurzar 1.

detailgældsinstrumenter med pant i fast ejen ­ dom
klejms ta » kreditu rmbds

kreditaftaler sikret ved pant i fast ejendom
ftehim ta'kreditu b’ipoteka fuq immobbli

egenveksler med pant i fast ejendom: 20%.
mortgage-backed promissory notes: 20%.

engagementer med sikkerhed i form af pant i fast ejendom til beboelse
skoperti ggarantiti b'ipoteki fuq proprjetà residenzjali

det højeste lånebeløb for lån med pant i beboelsesejendomme udgør 1 mio. euro.
l-ammont ta » self massimu għal self ta » ta » proprjetà immobbli residenzjali huwa ta » eur 1 miljun.

i takt med at gælden voksede, blev nye aktiver tilføjet dette pant for at dække den nye gæld.
hekk kif l-ammont kiber, żdiedu assi ġodda mal-ipoteka sabiex ikopru d-dejn il-ġdid.

desuden udtog socialsikringsmyndigheden fra 2001 og fremover pant i en række af pzl dębicas aktiver til dækning af den stigende gæld.
barra minn hekk, mill-2001 ‘l hinn l-uffiċċju tas-sigurtà soċjali stabbilixxa garanzija fuq għadd ta’ assi ta’ pzl dębica li kienu jkopru d-dejn li kien qiegħed jiżdied.

b) eneretten til at inddrive en fordring, navnlig en ret sikret ved pant i fordringen eller ved overdragelse til sikkerhed
(b) id-dritt esklussiv li jkollhom talba milqugħa, b'mod partikolari dritt iggarantit b'lien fir-rigward ta'talba jew ogħtja ta'talba bħala garanzija;

b) en kredit, som er sikret ved pant i fast ejendom eller en rettighed relateret til fast ejendom, eller
(b) kull kreditu assigurat jew b'ipoteka fuq proprjetà immobbli jew bi dritt relatat għal proprjetà immobbli, jew

i forbindelse med løbende forretninger i sce-selskaber, der er kreditinstitutter, er det dog tilladt at tage egne andele i pant.
ishma ta'sce jistgħu, madankollu, ikunu aċċettati bħala titolu fl-operazzjonijiet ordinarji ta'istituzzjonijiet ta'kreditu ta'sce.

a) retten til at realisere aktivet eller lade det realisere og til at lade sig fyldestgøre af provenuet eller udbyttet heraf, navnlig ved pant, herunder pant i fast ejendom
(a) id-dritt li jiddisponu mill-assi jew li dawn mogħtija u li jakkwistaw sodisfazzjon mill-introjtu ta'jew id-dħul minn dawk l-assi, b'mod partikolari bis-saħħa ta'lien jew ta'ipoteka;

særligt er etablering og fuldbyrdelse af pant eller repo' er under[ indsæt henvisning til den relevante ordning med centralbanken] gyldig og retskraftig i medfør af lovgivningen i[ jurisdiktion].
b' mod speċifiku, il-ħolqien u l-infurzar ta » rahan jew repo skont[ daħħal ir-referenza għall-arranġament rilevanti mal-bĊ] ikunu validi u infurzabbli skont il-liġijiet ta »[ ġurisdizzjoni]."