Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fortykkelse af huden, modermærker, skin tags og abnorm hårtekstur er blevet set ved behandling med increlex.
bidliet fil- gilda u fix- xagħar Ħxuna tal- ġilda, tbajja fuq il- ġilda, lametti tal- ġilda, ix- xagħar jinħass mhux normali dehru bi trattament b’ increlex
lumpy skin disease: elisa eller virusneutralisationstest senest to dage efter ankomsten og efter mindst 42 dage.
lumpy skin disease: it-test tal-elisa jew it-test tan-newtralizzazzjoni tal-vajrus fi żmien jumejn mill-wasla u wara mill-inqas 42 jum
derfor er der risiko for, at sygdommen kan indføres til eu ved import at embryoner fra tredjelande, hvor lumpy skin disease findes.
għaldaqstant jeżisti r-riskju li l-marda tista’ tiġi introdotta fl-unjoni permezz tal-importazzjoni tal-embrijuni minn pajjiżi terzi fejn il-marda tal-infafet fil-ġilda hija preżenti.
i november 2012 underrettede israel verdensorganisationen for dyresundhed (oie) om de første tilfælde af lumpy skin disease hos malkekøer.
f’novembru 2012, l-iżrael innotifika lill-organizzazzjoni dinjija għas-saħħa tal-annimali (oie) bl-ewwel każijiet tal-marda tal-infafet fil-ġilda f’baqar tal-ħalib.
mulige foranstaltninger efter test: hvis et dyr viser tegn på at have været udsat for lumpy skin disease, må ingen af dyrene på karantænestationen indføres til eu.
għażla ta’ azzjonijiet li jistgħu jittieħdu wara l-ittestjar: jekk xi annimal juri evidenza li huwa espost għal-lumpy skin disease, l-ebda annimal li jinsab fiċ-ċentru tal-kwarantina ma jitqies eliġibbli għall-introduzzjoni fl-unjoni.
dimensioner for koblingsudstyr til lavspænding -standardiseret montering på skinner til mekanisk understøtning af elektriske anordninger i koblingsudstyr(iec 60715: 1981 + a1: 1995) -ingen -— -
dimensjoni ta'"switchgear u controlgear" ta'vultaġġ baxx -immuntar standardizzat fuq linji għal appoġġ mekkaniku ta'tagħmir elettriku fi stallazzjonijiet ta'"switchgear u controlgear"(iec 60715: 1981 + a1: 1995) -xejn -— -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible