De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i alle valutaswaps aftaler eurosystemet og modparterne swappoint for transaktionen.
in each foreign exchange swap operation, the eurosystem and the counterparties agree on the swap points for the transaction.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tildelingen til bank 1 ved det marginale antal swappoint er fx: 0;
ghaldaqstant, bhala eżempju, l-allokazzjoni lill-bank 1 bil-punti ta » tpartit marginali, hija: 0;
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de europæiske fællesskabers tidende eksempel 4 likviditetsopsugende valutaswap udført som auktion til variable swappoint
il-gurnal ufficjali ta » l-unjoni ewropea example 4 liquidity-absorbing foreign exchange swap by variable rate tender
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
det marginale antal swappoint dm Å ds Å d1 ved likviditetstilførende valutaswaps d1 Å ds Å dm ved likviditetsopsugende valutaswaps
marginal swap point quotation ∆m ≥ ∆s ≥ ∆1 for a liquidity-providing foreign exchange swap, ∆1 ≥ ∆s ≥ ∆m for a liquidity-absorbing foreign exchange swap
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
swappoint mellem euro og abc på tilbagekøbsdagen for swappen( m): dm= fm ¯ s
forward points between the euro and abc at the repurchase date of the swap( m) ∆ m= fm-- s
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ecb beslutter at tildele 158 mio. eur, hvilket indebærer et marginalt antal swappoint på 6,63.
the ecb decides to allot eur 158 million, implying 6,63 marginal swap points.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
--- rentesatsen/ kursen/ antallet af swappoint( ved auktioner til fast rente).
il-punt fiss tar-rata/ prezz/ skambju ta » l-imghax ta » l-offerta( fil-każ ta » offerti b » rata fissa);
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ved valutaswapauktioner til variable swappoint opgives swappointene ifølge standardmarkedskonventioner, og buddene angives som multipla af 0,01 swappoint.
in the case of a variable rate foreign exchange swap tender, the swap points are to be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0,01 swap point.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
--- laveste/ højeste accepterede rente/ kurs/ swappoint( hvis det er relevant).
il-punt minimu/ massimu accettat tar-rata/ prezz/ skambju ta » l-imghax( jekk applikabbli);
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
er tildelingsprocenten ved det marginale antal swappoint: a-- all% ð∆m Þ= m-- 1 x s ¼ 1
il-percentagg ta » l-allokazzjoni skond il-kwotazzjoni tal-punt ta » skambju marginali huwa: a-- all% ð∆m Þ= m-- 1 x s ¼ 1
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
15.7.2002 er tildelingsprocenten ved det marginale antal swappoint : a ¯ all % dm = m ¯ 1 s 1
the percentage of allotment at the marginal swap point quotation is : a -- all % ð∆m Þ = m -- 1 x s ¼ 1 að∆s Þ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
∆m= swappoint mellem euro og abc på tilbagekøbsdagen for swappen( m) ∆m= fm-- s n(.
∆m= punti forward bejn l-euro u l-abc fid-data tax-xiri mill-gdid tal-bdil( m) ∆m= fm-- s n(.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
) tre modparter afgiver følgende bud: swappoint(× 10 000) beløb( mio. eur) bank 1 bank 2 bank 3 i alt akkumulerede bud
) three counterparties submit the following bids: swap points(× 10 000) amount( million eur) bank 1 bank 2 bank 3 total cumulative bids
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
swappointene er forskellen mellem valutakursen for terminsforretningen og valutakursen for spotforretningen.
il-punti ta » bdil huma d-differenza bejn ir-rata ta » l-iskambju tal-forward transaction u r-rata ta » l-iskambju ta » l-ispot transaction.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: