Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
den primære udskillelsesvej for lapatinib og dets metabolitter er med fæces.
ir- rotta ewlenija ta ’ eskrezzjoni għal laptinib u s- sustanzi tal- metaboliżmu tiegħu hija fl- ippurgar.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
renal udskillelse af metabolitterne er den væsentligste udskillelsesvej efter administration af depotplaster.
tneħħija traċċi ta ’ rivastigmine mhux mibdul jinsab fl- awrina; it- tneħħija renali, tas- sustanzi fformati bil - metaboliżmu, hija l- mezz ewlieni ta ’ l- eliminazzjoni wara l- użu tal- garża li tipprovdi mediċina li tgħaddi minn ġol- ġilda.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en mulig mekanisme er mætning af transportørerne på absorptionsstedet eller ved den hepatobiliære udskillelsesvej.
mekkaniżmu possibli huwa s- saturazzjoni tat - trasportaturi fis- sit tal- assorbiment jew fir- rotta ta ’ tneħħija mill- fwied u mill- marrara.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
den vigtigste udskillelsesvej for thyrotropin alfa menes at være gennem nyrerne og i mindre grad gennem leveren.
il- passaġġ prinċipali ta ’ l- eliminazzjonit ta ’ thyrotropin alfa hu mifhum li hu renali u fuq livell aktar baxx epatiku.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cidofovirs vigtigste udskillelsesvej er nyreekskretion af det uomdannede lægemiddelstof ved en kombination af glomerulær filtration og tubulær sekretion.
cidofovir jiġi eliminat prinċipalment billi l- mediċina, mhux mibdula, titneħħa mill- ġisem permezz tal - kliewi b’ taħlita ta’ filtrazzjoni minn ġol- glomeruli u ta ’ tnixxija minn ġot- tubules tal- kliewi.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
udskillelse der findes ikke uændret rivastigmin i urinen; renal udskillelse af metabolitterne er den væsentligste udskillelsesvej.
tneħħija rivastigmine mhux mibdul ma jinstabx fl- awrina; it- tneħħija renali, tas- sustanzi fformati fil - metaboliżmu, hija l- mezz ewlieni ta ’ l- eliminazzjoni.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hæmningen af glukoronidiseringen kan forårsage interaktioner med lægemidler, som er substrater for ugt1a1, og som kun elimineres via denne udskillelsesvej.
l- inibizzjoni ta ’ glukuronidazzjoni tista ’ tikkawża interazzjonijiet ma ’ prodotti mediċinali oħra li huma substrati ta ’ ugt1a1 u jitneħħew esklusivament permeżż ta ’ dan il- passaġġ.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oseltamivir har ingen kinetisk interaktion med amoxicillin, som udskilles via den samme udskillelsesvej, hvilket tyder på, at oseltamivirs interaktion med denne udskillelsesvej er ringe.
dan jissuġerixxi li l- interazzjoni ta 'oseltamivir ma' dan il- passaġġ hi dgħajfa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
samtidig indtagelse af probenecid, en potent hæmmer af den renale tubulære sekretions anioniske udskillelsesvej, medfører en stigning af eksponeringen for oseltamivirs aktive metabolit til ca. det dobbelte.
meta jingħata flimkien ma ’ probenecid, li huwa inibitur qawwi tal- passaġġ anijoniku ta ’ sekrezzjoni tubulari renali, jirriżulta f’ espożizzjoni bejn wieħed u ieħor darbtejn akbar għall- metabolu attiv ta 'oseltamivir.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
interaktion med zalcitabin er usandsynlig, da dette lægemiddel har andre metaboliserings - og udskillelsesveje.
(saquinavir/ ritonavir) interazzjoni ma ’ zalcitabine mhux probabbli minħabba rotot differenti ta ’ metaboliżmu u tneħħija. għal zidovudine (200 mg kull 8 sigħat), kien irrapportat tnaqqis ta ’ 25% fl - auc ta ’ zidovudine meta kkombinat ma ’ ritonavir (300 mg kull 6 sigħat).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.