De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ofre for tortur og vold
vittmi ta'tortura u vjolenza
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
øgede vold i hjemmet.
iż-żieda l-vjolenza domestika.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-forebyggelse af vold mellem mennesker.
-il-prevenzjoni ta'vjolenza interpersonali.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
alle former for vold mod kvinder er uacceptable.
il-vjolenza kontra n-nisa ma hija aċċettabbli fl-ebda forma.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bekæmpelse af vold (daphne): 117 mio. eur
il-Ġlieda kontra l-vjolenza (daphne): eur 117 miljun
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu bekæmper menneskehandel, misbrug og vold mod kvinder
l-ue tiġġieled kontra t-traffikar, l-abbuż u l-vjolenza kontra n-nisa
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-under brug af tvang, især vold eller trusler om vold, eller
-jintgħamel użu mill-isfruzar, b'mod partikolari il-vjolenza jew it-tehdid, jew
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de retshåndhævende myndigheder kan ikke på egen hånd tackle de underliggende årsager til vold inden for idrætten.
l-awtoritajiet ta’ l-infurzar tal-liġi ma jistgħux jittrattaw il-kawżi li jsejsu l-vjolenza fl-isport waħedhom.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c) lovovertrædelsen er begået med brug af grov vold eller har forvoldt offeret særlig alvorlig skade
(ċ) ir-reat ikun twettaq bl-użu tal-vjolenza jew ikun ikkawża ħsara partikolarment serja lill-vittma;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e) undersøgelse af forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod kvinder (2006)
(e) studju dwar miżuri ta'prevenzjoni biex tiġi miġġielda l-vjolenza kontra n-nisa (2006)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: