Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
af daniterne 28.600, udrustede mænd;
na, o nga rani, he hunga mohio ki te tatu, e rua tekau ma waru mano e ono rau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amoriterne trængte daniterne op i bjergene og lod dem ikke komme ned i lavlandet;
na i akina atu e nga amori nga tamariki a rana ki te whenua pukepuke: kihai hoki ratou i tukua kia heke ki te mania
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dermed drog daniterne deres vej, og da mika så, at de var ham for stærke, vendte han om og begav sig tilbage til sit hus.
na haere ana nga tama a rana i to ratou ara, i te kitenga hoki o mika he kaha rawa ratou i a ia, ka tahuri ia, a hoki ana ki tona whare
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da de var kommet et stykke fra mikas hus, stævnedes mændene i de huse, der lå ved mikas hus, sammen, og de indhentede daniterne.
ka matara atu ratou i te whare o mika, na ka huihuia nga tangata o nga whare i tata ki te whare o mika, a ka mau atu i a ratou nga tama a rana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da de råbte efter daniterne, vendte disse sig om og sagde til mika: "hvad er der i vejen, siden du har kaldt folk til hjælp?"
na ka karanga ratou ki nga tama a rana. a ka tahuri mai nga aroaro o era, ka mea ki a mika, he aha tau i huihui tangata mai ai koe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
men daniternes område blev dem for trangt; derfor drog daniterne op og angreb lesjem, indtog det og slog det med sværdet; derpå tog de det i besiddelse og bosatte sig der og gav lesjem navnet dan efter deres stamfader dan.
a i puta atu te rohe o nga tama a rana ki ko atu i a ratou: no te mea i haere nga tama a rana ki runga, a i whawhai ki reheme, a riro ana a reira i a ratou, a patua iho a reira ki te mata o te hoari, na tangohia ana a reira e ratou, a nohoia iho, a huaina iho a reheme ko rana, ko te ingoa o to ratou papa o rana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
af daniternes stamme een Øverste, bukki, joglis søn,
ko te rangatira hoki o te iwi o nga tama a rana, ko puki tama a iokiri
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: