Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
por obed-edom traf det sydporten og for hans sønner forrådskamrene.
ki a opereeroma ko te rota mo te tonga; a ki ana tama ko te whare taonga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
så bragte hele juda tienden af kornet, mosten og olien til forrådskamrene;
katahi ka kawea mai e hura katoa nga whakatekau o te witi, o te waina hou o te hinu, ki nga whare taonga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mod Øst var der seks leviter, mod nord daglig fire, mod syd daglig tre, ved hvert af forrådskamrene to,
tokoono nga riwaiti mo to te rawhiti, tokowha mo to te raki i tenei ra, i tenei ra, tokowha mo to te tonga i tenei ra, i tenei ra, a ki te whare taonga tokorua, tokorua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derpå gav david sin søn salomo planen til forhallen, templets bygninger, forrådskamrene, rummene på taget, de indre kamre og hallen til sonedækket
katahi ka hoatu e rawiri ki tana tama, ki a horomona te tauira mo te whakamahau o te temepara, mo nga whare ano o reira, mo ona whare taonga, mo ona ruma o runga, mo ona ruma ano i roto, mo te wahi hoki mo te taupoko
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
han lader skyer stige op fra jordens ende, får lynene til at give regn, sender stormen ud fra sine forrådskamre;
nana i pupu ake ai nga kohu i nga pito o te whenua: i hanga e ia nga uira mo te ua; e whakaputaina mai ana e ia te hau i roto i ona whare taonga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: