Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ias er udarbejdet af international accounting standards board, men skal godkendes til brug i eu.
de ias worden vastgesteld door het international accounting standards board(iasb) maar moeten voor gebruik in de eu worden goedgekeurd.
abel indholdsfortegnelse fra tidende brugervejledning academic year 19911992 accounting method for radiation doses due to longlived natural radionuclides
eg-landen. onderwijsprogramma, verslag zaakregister arrest van het hof eg, communautair recht. eg-jurisprudenlie beroep van diplomaat, diplomatieke vertegenwoordiging
ias er udarbejdetaf international accounting standards board (iasb), et uafhængigtinternationalt organ for regnskabsstandarder.
de ias worden vastgesteld door het international accounting standards board (iasb), een onafhankelijke internationale organisatie voor de vaststelling van standaarden voor jaarrekeningen.
af operationelle årsager bør disse justeringer, de såkaldte regulatory accepted accounting principles, begrænses til vigtige poster.
om praktische redenen zouden deze bijstellingen, voor toezichtdoeleinden aanvaarde verslagleggingsbeginselen, tot hoofdzaken beperkt blijven.
dette afsnit er baseret på kapitel 12.3 i greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011.
deze paragraaf is gebaseerd op paragraaf 12.3 van "greenhouse gas protocol’s product life cycle accounting and reporting standard", 2011.
dette afsnit er baseret på kapitel 7.3.1 i greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011.
deze paragraaf is gebaseerd op paragraaf 7.3.1 uit "greenhouse gas protocol’s product life cycle accounting and reporting standard", 2011.
[15] ipsas (international public sector accounting standards): internationale regnskabsstandarder for den offentlige sektor.
[15] international public sector accounting standards, de internationale normen voor overheidsboekhouding.
dette afsnit er baseret på ghg-protokollen product life cycle accounting and reporting standard, 2011 – afsnit 12.3.
deze paragraaf is gebaseerd op paragraaf 12.3 van de greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011.
hedge accounting har i forbindelse med fast forrentede gældsinstrumenter til følge, at gældsudstedelsernes regnskabsmæssige værdijusteres for ændringer i dagsværdien af den afdækkede risiko, i stedetfor at de faktiske omkostninger bogføres.
de transactie vindt plaats volgens het beginsel van levering tegenbetaling: de partij die de liquiditeiten uitleent (opneemt), ontvangt(overhandigt) in ruil hiervoor tegen de overeengekomen prijs de effecten aan de bewaarder van de groep (tegenpartij), hetgeen voor de groep een aan de geldmarkt gerelateerd rendement (uitgave) oplevert.
accounting advisory forum: dette forum er et rådgivende organ bestående af eksperter fra de vigtigste organisationer m.v. i eu, der beskæftiger sig med regnskabsforhold. hovedopgaven
accounting advisory forum: dit forum is een raadgevend orgaan van deskundigen uit verschillende organisaties die belangstelling hebben voor boekhouding in de eu.
wri og wbcsb – bilag 3 til ghg-protokollen corporate value chain (scope 3) accounting and reporting standard, 2011.
wri en wbcsb - bijlage 3 van the greenhouse gas protocol’s corporate value chain (scope 3) accounting and reporting standard, 2011.
den 12. maj 2012 offentliggjorde international accounting standards board (iasb) ændringer til ifrs 10 koncernregnskaber, ifrs 12 oplysninger om kapitalandele i andre virksomheder samt ias 27 separate regnskaber.
in oktober 2012 heeft de international accounting standards board (iasb) wijzigingen gepubliceerd in international financial reporting standard (ifrs) 10 geconsolideerde jaarrekening, ifrs 12 informatieverschaffing over belangen in andere entiteiten en international accounting standard (ias) 27 enkelvoudige jaarrekening.
3.5 eØsu er klar over, at international accounting standards board (iasb) er i færd med at udarbejde et sæt særlige standarder for små og mellemstore virksomheder. eØsu hilser denne udvikling velkommen.
3.5 de international accounting standards board werkt momenteel aan een reeks specifiek op het mkb toegesneden normen, hetgeen een goede zaak is.
« begrundelse: us generally accepted accounting principles eller » gaap « er ikke » fastlagt i den amerikanske lovgivning «, og det samme kan meget vel være tilfældet i andre lande.
uitleg: algemeen aanvaarde grondslagen voor waardering en presentatie in amerika of „gaap » zijn in de verenigde staten niet „bij wet vastgelegd », en een dergelijke feitelijke achtergrond zou in andere landen toepasselijk kunnen zijn.