De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mac os x sørger for, at harddiske ikke roterer, og sætter de i forvejen meget energieffektive led-skærme med baggrundsbelysning på vågeblus. og det fordeler opgaverne på både de centrale processorer og grafikprocessorerne.
mac os x zorgt ervoor dat de harde schijf bij inactiviteit minder snel draait en activeert de sluimerstand bij beeldschermen met led-achtergrondverlichting, die van zichzelf al energiezuinig zijn. daarnaast worden taken verdeeld over de systeemprocessor en de grafische processor.
der er opnået signifikante resultater på de to sidstnævnte områder. resultaterne af projekterne vedrørende underjordisk belysning skulle give grundlag for fastlæggelse af normer for baggrundsbelysning afpasset efter de pågældende arbejdspladser og arbejdsopgaver. blandt det beskyttelsesudstyr til brug under jorden, som er udviklet i forbindelse med disse projekter, kan nævnes en type høreværn, som både muliggør en effektiv kommunikation og sikrer en effektiv beskyttelse i et støjende miljø.
voor wat de mariene toepassingen betreft, draagt het onderzoek bij tot de studie van de bruikbaarheid en opzet van een geavanceerd systeem voor het toezicht op de vervuiling van de kust, met name van de middellandse zee (chemische produkten, organische stoffen, olietapijten en -vlekken) waarbij een beroep wordt gedaan op ruimtetechniek voor waarnemingen en gegevensoverdracht.