Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
delegation of power:
delegation of power:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
balance of waterconstellation name (optional)
waterbalansconstellation name (optional)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
balance of payments and international investment position
balance of payments and international investment position
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
table 5: contribution to trade balance of high technology products by quality in 2003
table 5: contribution to trade balance of high technology products by quality in 2003
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« european union balance of payments / internaional investment position statistical methods » , november 2000 .
« european union balance of payments / international investment position statistical methods » , november 2000 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« accession countries : balance of payments / international investment position statistical methods » , februar 2002 .
« accession countries : balance of payments / international investment position / statistical methods » , februari 2002 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« european union balance of payments ( capital and financial account ) statistical methods » , januar 1998 .
« european union balance of payments ( capital and financial account ) statistical methods » , januari 1998 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i overensstemmelse med sna 93 henstiller imfs betalingsbalancemanual( imf balance of payments manual)( 5. udgave), at renter periodiseres.
overeenkomstig het snr 93, doet het imf balance of payments manual( 5de editie) de aanbeveling de rente toe te rekenen aan de periode waarop deze betrekking heeft.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kommissionen accepterer den idé, der ligger til grund for ændringsforslag nr. 50, det vil sige en sammenhæng mellem de pågældendes deltagelse i fællesskabsprogrammer og princippet om en balance of benefits.
de commissie aanvaardt het idee dat aan amendement nr. 50 ten grondslag ligt, en wel dat er een correlatie bestaat tussen de deelname aan commu nautaire programma's door degenen van wie sprake is en het beginsel van een balance of benefits.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der bør derfor fastsættes gennemførelsesbestemmelser som supplement til de anvisninger, der findes i eurostats "balance of payments vademecum", der revideres hvert år.
derhalve moeten uitvoeringsvoorschriften worden vastgesteld ter aanvulling van de richtsnoeren die zijn opgenomen in het balance of payments vademecum van eurostat, dat jaarlijks wordt herzien.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
der er ved formuleringen af disse principper og definitioner taget udgangspunkt i gældende internationale standarder , såsom henstillingerne i imf 's balance of payments ( bpm5 ) .
bij het formuleren van die begrippen en definities wordt verwezen naar bestaande internationale normen , zoals de aanbevelingen van het betalingsbalanshandboek van het imf ( bpm5 ) .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
balance of payments - geographical breakdown balance of payments methodology of greece the basic corrosion mechanisms of hlw glasses basisoplysninger om fællesskabet [statistiske bedriftsstruktur: fællesskabsundersøgelsernes metodologi befolkningsstatistik beherrschung schwieriger ausgasungsprobleme
540 366 129 81 82 verklaring [verklaring over de supplement 1/85 van het bulletin eg benchmark study of shear buckling of a cylindrical vessel beroepsongevallen en ziekten, gegevensbronnen nederland de beroepsopleiding in belgië selectieve bibliografie de beroepsopleiding in nederland; een geselecteerde bibliografie de beroepsopleidingssituatie van buitenlandse jongeren in belgië,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
balance of payments data: betalingsbalancedata for el' som helhed, foldets medlemsstater og dets vigtigste partnere: eurostat 4/1996: kat.: cabk
naar aanleiding van een conferentie in juni 1996 in florence heeft de commissie een groenboek over het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij gepubliceerd.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i de finansielle poster er kravene i den internationale valutafond( imf) standard components, der er indeholdt i balance of payments manual( bpm5), forenklet for posten andre investeringer.
in de financiële rekening zijn de vereisten van de internationaal monetair fonds( imf)- standaardcomponenten van het „betalingsbalanshandboek »( bpm5) voor de rubriek „overige investeringen » vereenvoudigd.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
( c) international investeringsposition( iip) som defineret af imf( se balance of payments yearbook, part 1, 1994), eller nærmest mulige substitut.
( c) internationale investeringspositie zoals door het imf gedefinieerd( zie balance of payments yearbook, deel 1, 1994 of andere overeenkomstige grootheid.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
overvågningen vil blive gennemført i forbindelse med opdateringen og vedligeholdelsen af dokumentet » european union balance of payments/ international investment position statistical methods «( bop-bogen) og i forbindelse med den halvårlige revisionsprocedure.
het toezicht zal samengaan met het actualiseren en bijhouden van het document „european union balance of payments/ international investment position statistical methods »( b.o.p. book), en met de halfjaarlijkse herzieningsprocedure.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: