Usted buscó: boldness to enter into the unknown (Danés - Neerlandés)

mschlander@ opensuse. orgverb, to insert a link into the text
f.de.kruijf@gmail.comverb, to insert a link into the text

(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.
(14) the company status allows investbx 2 to enter into contracts in its own right.

betingelser for at opnå indrejsetilladelse [»leave to enter«] som au pairansat
voorwaarden voor toelating [‚leave to enter’] als ‚au pair’

participants are responsible for verifying the accuracy of information relating to them that is entered into target2-ecb by the ecb .
participants are responsible for verifying the accuracy of information relating to them that is entered into target2-ecb by the ecb .

kate er desværre ikke i stand til at erstatte linjeskift, endnusubstituted into the previous message
helaas is kate nog niet in staat om newlines te vervangensubstituted into the previous message

each participant shall enter into a separate agreement with swift regarding the services to be provided by swift in relation to the participant 's use of target2-ecb .
each participant shall enter into a separate agreement with swift regarding the services to be provided by swift in relation to the participant 's use of target2-ecb .

in particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in appendix i ;
in particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in appendix i ;

provide eminent scholars with an insight into the ecb 's policy-making environment .
provide eminent scholars with an insight into the ecb 's policy-making environment .

to help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in germany .
to help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in germany .

et af to: enten kan et spørgsmål stilles,
wij zijn er absoluut niet van

this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .

(69) there is no certainty that the profits generated by the tote would be channelled in their entirety into the racing sector.
(69) there is no certainty that the profits generated by the tote would be channelled in their entirety into the racing sector.

der er to meget vigtige punkter i kommissionens dokument, som jeg vil citere — read into the record, som man siger i de forenede stater — fordi de anser dem for så vigtige.
wij vragen dan ook in onze resolutie eerst nader onderzoek op deze drie terreinen te doen.

all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .

3.2.1 i 1996 offentliggjorde storbritanniens undersøgelseskommission til forebyggelse af mishandling (national commission of inquiry into the prevention of abuse) en rapport.
om te verzekeren dat deze kinderen niet worden vergeten en om de bevoegde overheid in de verschillende landen te helpen ze te vinden, moet een europees register van vermiste kinderen worden opgesteld.

payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the target2 participants » pm accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the target2 participants » pm accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .

according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.
according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.