Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
velkommen til all slots online casino
welkom bij all slots
Última actualización: 2010-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
velkommen til all slots online casino!
welkom bij all slots online casino!
Última actualización: 2010-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all slots casino - online casinoet i toppen
all slots casino - het beste online casino
Última actualización: 2010-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all slots casino - det største online spilleautomat casino
all slots casino - het grootste gokkast casino online
Última actualización: 2010-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nazairdis (nu distribution casino france) _bar_ 662 _bar_
nazairdis (thans distribution casino france) _bar_ 662 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sag c-366/98 yannick geffroy / casino france snc tilnærmelse af lovgivningerne
zaak c-260/98 commissie van de europese gemeenschappen/helleense republiek fiscale bepalingen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yannick geffroy, casino og anklagemyndigheden ankede denne dom til cour d'appel de lyon.
de commissie heeft niet aangetoond, en zelfs niet proberen aan te tonen, dat het nationaal wegenbouwfonds onder dezelfde voorwaarden handelt als een particuliere marktdeelnemer in de zin van de rechtspraak van het hof.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommissionen henviser en del af sagfn angÅende promodes' planlagte overtagelse af casino til df franske myndigheder
commissie besluit voorgenomen overname van casino door promodes gedeeltelijk naar franse autoriteiten te verwijzen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appellanten, kommissionen og athens resort casino har svaret domstolen henholdsvis den 21., 5. og 20. november 2007.
rekwirante, de commissie en athens resort casino hebben hun antwoorden op respectievelijk 21, 5 en 20 november 2007 aan het hof doen toekomen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de multinationale selskaber bør yde et stort bidrag til genetablering af en reel økonomisk sektor på bekostning af den såkaldte casino-økonomi.
het wijst er alleen op dat we blijk geven van realisme, dat we het europees verlangen versterken om de uitdagingen van de wereld van nu aan te nemen en dat we het recht van europa op bestaan bevestigen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derefter er du klar til at spille ved alle spilleautomaterne - og alle de andre online-kasinospil - hos all slots casino.
deze hoeft niet te worden gedownload en is voor diegene die geen software willen downloaden maar wel de voordelen van een online casino willen hebben.
Última actualización: 2010-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
athens resort casino har i øvrigt redegjort for, at athinaïki technikis stævning til retten ikke kan antages til realitetsbehandling, fordi justitskontoret først modtog originalen den 18. februar 2005.
voorts betoogt zij dat het verzoekschrift van athinaïki techniki voor het gerecht nietontvankelijk is, daar het origineel ervan pas op 18 februari 2005 ter griffie is ingekomen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den store detailkoncern promodès ' overtagelse af konkurrenten casino berørte et antal lokale detaildistributionsmarkeder, bl.a. paris og paris-området.
het openbaar overnamebod dat de grote distributeur promodès uitbracht op diens concurrent casino, trof een aantal lokale dctailhandelsmarkten. waaronder die van parijs en omgeving.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
athens resort casino ae symmetochon har anført, at den omtvistede skrivelse ikke udgør en beslutning som omhandlet i artikel 25 i forordning nr. 659/1999, og at den ikke skaber retsvirkninger.
volgens athens resort casino ae symmetochon vormt de litigieuze brief geen beschikking in de zin van artikel 25 van verordening nr. 659/1999 en roept hij geen rechtsgevolg in het leven.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et medlem af konsortiet casino attikis, egnatia sa, som [athinaïki techniki] efterfulgte efter en fusion, indgav klager til henholdsvis tjenestegrenene ved gene-
egnatia sa, lid van het consortium casino attikis, die na een fusie is opgevolgd door [athinaïki techniki], heeft klachten ingediend bij de diensten van
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3) sagen hjemvises til de europæiske fællesskabers ret i første instans, for at denne kan træffe afgørelse vedrørende de påstande, der er nedlagt af athinaïki techniki ae om annullation af kommissionen for de europæiske fællesskabers beslutning af 2. juni 2004 om at henlægge selskabets klage vedrørende en angivelig statsstøtte ydet af den hellenske republik til konsortiet hyatt regency i forbindelse med det offentlige udbud vedrørende overdragelse af 49% af aktiekapitalen i casino mont parnès.
3) de zaak wordt verwezen naar het gerecht van eerste aanleg van de europese gemeenschappen voor een uitspraak over de vordering van athinaïki techniki ae tot nietigverklaring van het besluit van de commissie van de europese gemeenschappen van 2 juni 2004 om haar klacht tegen de staatssteun die de helleense republiek in het kader van de overheidsopdracht betreffende de overdracht van 49 % van het kapitaal van het casino mont parnès zou hebben verleend aan het consortium hyatt regency, niet verder te behandelen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: