Usted buscó: det er for vildt (Danés - Neerlandés)

det er for lidt.
dat is te weinig.

det er for dyrt!
dat is te duur!

det er for os en
het woord is aan de heer de

det er for dårligt.
het is te slecht

det er for groft!
dit is een schande.

det er for lidt for os.
wij kunnen hiermee geen genoegen nemen.

det er for mig helt uforståeligt.
ik vind dat volstrekt onbegrijpelijk.

det er for mig fuldstændigt uacceptabelt.
dat kan voor mij niet door de beugel.

hr. formand, det er for dårligt.
de tijd is aangebroken, mijnheer de voorzitter, om namen te noemen.

det er for øvrigt allerede begyndt.
het tweede deel van het verslag slaat de weg naar een politieke unie in.

det er for mange, alt for mange!
het is afschuwelijk veel !

dette er for stramt.
dit is veel te rigide.

dette er for os det væsentlige.
dit is voor ons het essentiële.

dette er for os fuldstændig uacceptabelt.
hoe fundamenteel zijn die veranderingen echter ?

jeg må ærligt tilstå, at jeg anser disse tal for vildt overdrevne.
ik zeg het maar gewoon heel open en eerlijk: mijns inziens zijn deze getallen sterk overdreven.

hygiejnestandarderne — både for mælk og for vildt — dækker hele produktets livscyklus frem til salgstidspunktet.
de hygië­nische normen — voor melken wild — hebben betrekking op de hele levensduur van het produkt tot het moment dat het in de han­del wordt gebracht.

det gælder for vilde fugle samt for deres æg, reder og levesteder.
zij is van toepassing op de in het wild levende vogels, hun eieren, hun nesten en hun leefgebieden.

levested for vilde dyr og planter
leefomgeving van in het wild levende planten en dieren

beskrivelse af overvågningsprogrammet for vilde fugle
beschrijving van het surveillanceprogramma bij in het wild levende vogels:

anvendes for vilde dyr, også selv om de er i fangenskab.
eg, interinstitutionele samenwerking — (1006)