Usted buscó: det her er mere end bare en telefon (Danés - Neerlandés)

iphone er ikke bare en telefon.
je iphone is veel meer dan een telefoon.

dette er mere end bare en udvidelse.
het gaat om meer dan uitbreiding alleen.

det er andet og mere end bare megapixel.
meer dan alleen megapixels.

i dag er computerspil mere end bare pixel på en skærm.
hedendaagse games zijn meer dan een paar puntjes op een scherm.

meget mere end bare hd.
zo veel meer dan alleen hd.

mere end bare handel ogstøtte
meer dan handel en hulp

dette kræver mere end bare ord.
dit vraagt om meer dan alleen woorden.

jeg mener, at den er noget mere end bare gået i stå.
volgens mij is het proces zeker niet alleen maar vastgelopen.

Økoudvikling indebærer langt mere end bare en forbinding på et sår.
als geen corrigerende maatregelen worden getroffen, zullen die landen te maken krijgen met werkloosheid, inflatie en een hoge rentestand.

men det er mere end bare design: der er lagt vægt på kørekomfort og praktiske detaljer.
maar het is meer dan alleen zijn stijl: er is ook meer dan voldoende voorzien in rijcomfort en praktische aspecten.

eurogruppen bør stå for meget mere end bare en uformel klub af finansministre.
de eurogroep moet meer zijn dan een informele club van ministers van financiën.

vi må gøre mere end bare at vedtage beslutninger.
wij moeten echt meer doen dan resoluties aannemen.

derudover bør de garantere mere end bare en korrekt overholdelse af elementær lovgivning.
daar enboven moeten ze meer waarborgen dan alleen maar de correcte toepassing van de basiswetgeving.

de ved, at parlamentet forventer mere end bare meddelelser.
het parlement verwacht meer dan mededelingen.

voiceover er meget mere end bare et tekst-til-tale-værktøj.
voiceover is niet zomaar een eenvoudig voorleeshulpmiddel.

derfor skal vi gøre mere end bare indføre simple sikkerhedsforanstaltninger.
we moeten dus meer doen dan simpelweg veiligheidsmaatregelen treffen.

usb kan bruges til at overføre andet og mere end bare lyd.
usb kan veel meer leveren dan alleen audio: er wordt ook informatie weergegeven.

fordelen er, at udvidelsen af unionen endelig kan finde sted, en udvidelse, som er meget mere end bare en udvidelse.
het voordeel is dat eindelijk de uitbreiding van de unie kan plaatsgrijpen, een uitbreiding die meer is dan een uitbreiding.

flere værdier er mere nyttige end bare en enkelt rda. den ene eller den anden værdi kan være hensigtsmæssig til et givet formål.
bij ontstentenis van meer betrouwbare informatie werden de lti-waarden in dit rapport berekend als de gemiddelde lti-waarde minus twee standaardafwijkingen.

hd-webkameraer fra logitech har meget mere end bare hd at byde på.
logitech hd-webcams bieden u zo veel meer dan alleen hd.