Usted buscó: efterretningstjenesters (Danés - Neerlandés)

europols aktiviteter i det enkelte land bør fremgå af dettes efterretningstjenesters beretninger.
de activiteiten die deze organisatie in elk land mag uitvoeren moeten worden vastgelegd in het interne veiligheidsbeleid van de lidstaten zelf.

1-1343/83 »Østlandenes efterretningstjenesters destabi liseringsaktiviteter«) : vedtaget
1-1343/83 „destabiliserende activiteiten van oosteuropese geheime diensten") : aangenomen

— endelig, om muligt, betænkning af lord bethell om østlandenes efterretningstjenesters destabiliseringsaktiviteter.
— vervolgens, indien mogelijk, het verslag van lord bethell over de destabiliserende activiteiten van de oosteuropese geheime diensten.

endvidere er det af største betydning, at regeringers og efterretningstjenesters mulige· rolle opklares.
wij kritiseren het nucleair beleid van de franse socialistische regering, wij betreuren dit beleid, maar wij sluiten ons niet aan bij degenen die deze acties als een soort staatsterrorisme betitelen.

- Østlandenes efterretningstjenesters virksomhed i fællesskabets medlemsstater beslutning Ρ udtalelse Ρ 3/2.4.18
­ deelneming van de gemeenschap aan de werkzaamheden van de commissie ter voorbereiding van de autoriteit voor de zeebodem en van de internationale rechtbank voor zeerecht adw'es s verordening l 12/2.2.57

det betyder på tysk, at man inddrager efterretningstjenesterne.
dit betekent in het duits dat bij de operaties geheime inlichtingendiensten betrokken zijn.