Usted buscó: find and kill villians (Danés - Neerlandés)

da der ikke findes andet specifikt retsgrundlag for at undersøge den pågældende støttepakke, må kommissionen vurdere, om støtten til tieliikelaitos er forenelig med fællesmarkedet på grundlag af ef-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), hvori det hedder, at »støtte til fremme af udviklingen af visse erhvervsgrene eller økonomiske regioner, når den ikke ændrer samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse« kan erklæres forenelig med fællesmarkedet.
aangezien er geen andere specifieke wettelijke basis bestaat voor het onderzoeken van het steunpakket in kwestie, moet de commissie beoordelen of de steun aan tieliikelaitos verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt op grond van artikel 87, lid 3, onder c), van het eg-verdrag, dat bepaalt dat „steunmaatregelen om de ontwikkeling van bepaalde vormen van economische bedrijvigheid of van bepaalde regionale economieën te vergemakkelijken, mits de voorwaarden waaronder het handelsverkeer plaatsvindt daardoor niet zodanig worden veranderd dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad” verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kunnen worden verklaard.